1、

Yucun summoned the plaintiff for questioning.

彼时雨村即传原告之人来审.

英汉 - 翻译样例 - 文学

2、

US district judge signing with clinics and suitor of a part of sweeping antiabortion law measure signed the law by the state governor Rich Perry would require clinics providing abortion to need hospital operating standards.

美国地区法官支持诊所和原告者,反堕胎法由得州州长里奇·佩瑞签署生效,要求诊所进行的堕胎手术要达到医院手术的水平。

互联网摘选

3、

His challenge to the poets is in a way the basis for the resentment that is built up against him in that Aristophanes and what he calls the earlier accusers have brought to bear.

他对诗人的挑战,某个层面来说,是对反对他的人所产生之愤恨的基础,这是亚里斯多芬尼斯及他所谓的,前代原告施加于他的。

互联网摘选

4、

And accuser just wants adminicle, have to ask him author to appear in court attest or undertake notarization to autograph to notarial place, this cost cannot be borne at all.

而原告方要补充证据,就得请作者本人出庭作证或到公证处对签名进行公证,这个成本是根本无法承担的。

互联网摘选

5、

Be based on afore-mentioned reason, the court adjudicates the suit that rejected accuser requests.

基于上述理由,法院判决驳回了原告的诉讼请求。

互联网摘选

6、

Alaska Bwana Hunting Knife by Columbia River Knife and Tool.

阿拉斯加原告狩猎刀,由哥伦比亚河刀和刀具。

互联网摘选

7、

The third part is the analysis of administrative litigation of public interests in other country.

文章第三部分是域外行政公益诉讼原告资格制度的现状分析。

互联网摘选

8、

Last year, Corey Mock, a student at the University of Tennessee-Chattanooga, was expelled after officials there found him guilty of sexual misconduct because he could not prove he had obtained verbal consent from a woman who accused him of sexual assault.

去年,田纳西大学查塔努加校区(University of Tennessee-Chattanooga)的学生科里·莫克(Corey Mock)被一个女人指控性骚扰,他无法证明自己获得了原告的口头同意,所以校方判定他进行不当性行为,将他开除。

互联网摘选

9、

The plaintiff had won, but was ruined financially.

原告虽然胜诉, 如弄得倾家荡产.

词典精选例句

10、

The plaintiff is seeking remedy through the court.

原告通过法院请示获得救济。

词典精选例句

11、

A simple statement the plaintiff is not necessarily as true the court.

作为原告,简单的陈述肯定不能作为定案的证据.

互联网摘选

12、

As part of the evidence submission last week, the plaintiffs included a paper trail showing how they tracked down the songbook.

原告上周呈送的证据中包括书面文件,追溯他们是怎样查找到那本歌集。

互联网摘选

13、

Their claim on the merits , however , did not relate to these immediate environmental injuries.

原告们在法理上的论断, 与直接的环境危害是无关的.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

14、

The judge decided for / against the plaintiff.

法官判决原告胜诉[败诉].

词典精选例句

15、

Judgment was entered for the plaintiff.

判决原告胜诉.

口语例句

16、

The Plaintiff is entitled to injunctive relief ? that his membership be reinstated.

原告有权要求强制恢复他的会员资格.

期刊摘选

17、

Justice Scalia's opinion for the Court held that the plaintiff's claims were invalid in two respects.

最高法院法官斯卡利亚的意见是:原告的要求在两方面是不能成立的.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

18、

Judgment was given against the plaintiff.

作出原告败诉的裁决.

词典精选例句

19、

Plaintiff demands a jury trial.

原告请求陪审团参与审理.

互联网摘选

20、

The gambler, who served as the plaintiff's sole witness, was quickly discredited due to his unreliable reputation.

这名赌徒作为原告唯一的证人,因其不可靠的名声迅速失去了可信度。

金山词霸

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈