1、
2、
Who suspected she'd let herself go and swell up like a beach ball?
谁会料到她现在会原形毕露,一下子个人膨胀得跟个海滩充气球似的?
互联网摘选
3、
We always regard him as a friend, but he showed his colours in the current emergency.
我们一贯把他看作朋友, 但在当前的紧急关头中,他原形毕露了.
《现代汉英综合大词典》
4、
5、
这些措施也就是装装门面，一旦投资者认真探究，就会原形毕露。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6、
7、
After everybody tested him several times, he finally showed his true colours.
经过大家轮番地考验, 他终于原形毕露.
互联网摘选
8、
9、
10、
11、
12、
When your true colors show a few weeks down line, people might think you're a phony.
等到几周后 你 “原形毕露”时, 人们也许认为你这个人很虚伪.
互联网摘选
13、
Primitive people, like children and animals, are simply civilized people with the lid off.
原始人, 如儿童与野兽一般, 只是文明人原形毕露而已.
网络文摘精选
