还有一条出自英国本土的谚语是“每条狗初次咬人都是可以原谅的--人非圣贤孰能无过。”这条谚语是17世纪时的一条古老的英国法律为基础而衍化出来的。
互联网摘选
Excuse me . May I ask you a question?
请原谅, 我可以问个问题 吗 ?inquire是 较正式的书面用词,含有“渴望知道某人或某事确实情况“的意思,如:
《现代英汉综合大词典》
" I could forgive the boy , now, if he'd committed a million sins! "
“ 就算这孩子错了, 哪怕是大错特错,我现在也能原谅他了. ”
英汉文学 - 汤姆历险
