A congressional report last October demanded that Huawei be banned from doing business in the US.
去年10月,一份美国国会报告要求禁止华为在美国开展业务。
互联网摘选
清算系统Swift数据显示:去年12月,人民币超过加拿大元和澳元,进入全球使用量最大的五种货币行列。
互联网摘选
未采用欧元可能也对瑞典有所帮助:去年瑞典克朗贬值促进了出口。
互联网摘选
The World Bank notes nearly 90 new restrictions on trade since October.
世界银行(WorldBank)指出,自去年10月以来,有近90条新贸易限制出台.
互联网摘选
去年,中国创纪录的7万起社会动荡事件的相当一部分原因是民众愈来愈感到不平等。
互联网摘选
去年沙地作家AbdoKhal获奖后,他的获奖作《燎原之火》大卖特卖。
互联网摘选
Last year's top words were Twitter, Obama and the flu virus H1N1.
去年居于榜首的热词为Twitter、奥巴马和猪流感病毒H1N1。
互联网摘选
于是在去年,印度已经派遣苏-30战斗机到印控“阿鲁纳恰尔邦”,以及升级该地区的三十个空军基地,以支持新的飞机。
互联网摘选
“光棍节”最初是一种反情人节,后来却被阿里巴巴炒作成消费的象征。活动的规模大大超出了美国的超级星期一(Cyber Monday)——去年前者的规模是后者的三倍。
互联网摘选
《地表惊旅》的编剧和拍摄均在去年封锁期间完成,故事背景设定在被类似新冠的病毒摧毁的英国。
互联网摘选
去年优步(Uber)一位男性高管说他可能会雇佣私家侦探,深挖一位女博主的私人生活,这位女博主曾批评过该公司,随后这家打车应用公司为此事做出道歉。
互联网摘选
该公司称,在艺术和文化领域,去年抖音上与这些话题有关的视频就有5431亿的播放量。
互联网摘选
一些科技公司使用“漂亮的女性”来吸引男程序员进公司,这让他感到困扰。去年十月,他在中国版的Quora问答网站——知乎发帖称,如果西方公司也发布类似的广告,在他们的国家是会被起诉的。
互联网摘选
去年1月,通过D轮融资,知乎筹集了1亿美元,这使其获得了超过10亿美元的“独角兽估值”。
互联网摘选
去年光棍节,阿里巴巴(Alibaba)和京东(JD.com)等电商的线上商品销售总额超过了100亿美元,而这个节日也成了中国最大的“假货节”。
互联网摘选
优酷网首席技术长姚键说,该公司不得不在哥伦比亚电影公司(Columbia Pictures)出品的《2012》仍在影院上映期间,移除上传的该片拷贝。《2012》去年在中国是票房大片。
互联网摘选
去年由韩星李敏镐(Lee Minho)主演的热门韩剧《继承者们》(The Heirs)在中国视频网站优酷网(Youku)人气爆棚。
互联网摘选
去年,一个由中国互联网公司组成的反盗版组织向中国法院对优酷网提起了数起诉讼,其中一起诉讼指控可口可乐(Coca-Cola Co.)的一则广告在优酷网上播出时伴有优酷网没有授权的中国电视节目的片段。
互联网摘选
