1、

Oxford University introduced the title last year and has explained that it is 'the most commonly used and recognised gender neutral title'.

牛津大学去年就引进该称谓,并称之为最广泛使用和获得认同的中性性别称谓。

互联网摘选

2、

Last year, China agreed to build two large 1,100 megawatt nuclear power plants for Pakistan in Karachi under a$ 9 billion deal, financed largely through a concessional loan from China.

去年,中国同意出资90亿美元为巴基斯坦修建两座1100兆瓦的大型核电站,这两座核电站位于卡拉奇,主要资金来源为中国优惠贷款。

互联网摘选

3、

When coastal states were required to file potential continental shelf claims with the UN last year, Beijing protested over a joint filing by Vietnam and Malaysia and attached a map with the "nine-dotted line" to its protest note.

去年联合国要求沿海国家提交大陆架权利主张时,北京方面对越南和马来西亚提交的联合文件提起了抗议,并附上了一张带有“国界线”的地图。

互联网摘选

4、

But last fall she finally got her chance to even the score.

可是去年秋,她终于有机会扯平了。

互联网摘选

5、

It attempts to unpick the deal sealed last year by the president, the House and the Senate to raise the limit Congress imposes on government debt in exchange for spending cuts.

它试图重提去年总统否决的提案,参众两院以提高国会补助政府债务的限额交换开支削减计划。

互联网摘选

6、

They didn't know it at the time last July, but authorities have now determined the man died of cyanide poisoning.

警方去年7月调查时对这点尚不知情,但当局已经确定死者死于氰化物中毒。

互联网摘选

7、

Actual foreign investment might be relatively low, but intended investment has exploded in the last year.

实际外国投资也许相对较低,但计划投资额在去年出现了爆炸性的增长。

互联网摘选

8、

Last year, Chinese enterprises collected large amount of money in HK and ShangHai, ranking the first around the world.

去年,中国企业在香港和上海上市筹资的规模位居世界第一;

互联网摘选

9、

Xie Donjiang, a Ningxia native who developed a wine property south of Beijing and also owns the Ektimo winery in Sebastopol, Calif., returned to check out Ningxia last fall.

谢东强(音译)是一位宁夏本地人,他在北京南部投资建造过一座葡萄酒产业,目前是位于加利福尼亚州塞巴斯托波的艾科蒂莫(Ektimo)酒庄的所有者。去年秋天,他回到宁夏考察,不禁感到失望。

互联网摘选

10、

But I believe that we should follow in taxation the examples of what we did in banking policy and fiscal stimulus last autumn.

但我认为,在税收方面,我们应效仿去年秋季我们在银行政策和财政刺激领域所采取的做法。

互联网摘选

11、

The flat's price beat the record of39,800 dollars per square foot set last November for a larger apartment on Hong Kong island, according to the report.

该报道称,“凯旋门”这套公寓的单价打破了去年11月某套公寓每平方英尺售价39800美元的记录,之前的这套公寓面积稍大,地处香港岛。

互联网摘选

12、

As one Kremlin official put it in an interview last autumn: Oil cannot double in price again.

正如克林姆林宫的一位官员在去年秋季一次采访中所言:油价不可能再次翻番。

互联网摘选

13、

Last year was the ability to add one's game face to a virtual pro.

去年他们增加了一个新功能,玩家可以自行添加一个虚拟球员。

互联网摘选

14、

Traveling around china last year took a big bite out of my savings.

去年环游祖国让我花掉了我的一大笔积蓄。

互联网摘选

15、

We first form an employee bonus expectation model by the previous bonus data and examine market reactions to unexpected employee bonuses by event study.

本文首先利用过去年度的员工分红资料来建立分红预期模型,并用事件研究法来讨论股价对未预期分红之反应;

互联网摘选

16、

In November, after receiving preliminary findings of the audit, the safety agency demanded that Honda submit more information on its reporting.

去年11月,在获得初步审计结果后,该安全监管机构要求本田提交更多有关其汇报事宜的信息。

互联网摘选

17、

The proportion of loss-making companies doubled from last year to 15.4 per cent.

亏损公司比例比去年翻了一番,达15.4%。

互联网摘选

18、

I don't know offhand how much we made last year.

我一时还真说不清我们去年赚了多少钱。

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

This helped to generate the BBC documentary series Are Our Kids Tough Enough? Chinese School, which was broadcast in August.

这使得BBC开始了《中国老师来了》系列纪录片的制作,该纪录片于去年八月播放。

互联网摘选

20、

Last year COFCO , China's state-controlled food conglomerate , bought 5 % of Smithfield, the world's largest pork producer.

而在去年, 中国 国有 粮食集团 COFCO 购买了世界最大肉类生产商Smithfield5%的股份.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈