At the dinner table, beer and a pluck up atmosphere indispensable fashion drinks, popular people.
餐桌上, 啤酒又是鼓起欢乐气氛不可缺少的一种时尚饮品, 颇受人们的青睐.
网络文摘精选
For an emerging economy trying to build a technology sector, this is both discouraging and damaging.
对于一个试图建立一个技术部门的新兴经济体来说, 这既令人沮丧又是有害的.
网络文摘精选
The COBOL language is the host language of DM 6 database, and also can handle Chinese characters.
本文着重阐述了分布式计算机网络(DSA) 状态下的COBOL语言 环境,而COBOL语言 又是DM6数据库的宿主语言, 并且可以嵌入汉字.
互联网摘选
These are again the words of Jarvis Lorry, as he clasps his hands, and looks upward.
这又是贾维斯-罗瑞的话.这时他双手交握, 往前望着.
英汉文学 - 双城记
后来, 犯了过失,并且招认了, 处罚又是否苛刻过分了呢?
互联网摘选
噢, 彬格莱先生的马车要送他的朋友到麦里屯去, 赫斯脱夫妇又是有车无马.
《简明英汉词典》
The plane of cell division is, in turn, determined by the orientation of the mitotic spindle.
细胞分裂的方向又是由有丝分裂的纺锤体所确定.
词典精选例句
One hopes for so much from a chicken and is so dreadfully disillusioned.
人们对小鸡抱有那么大的希望,希望却又是那样惨地幻灭.
词典精选例句
As the measure that weighs economy to build effect, it is integral sex and durative unity.
作为衡量经济建设成效的尺度, 它又是整体性与持续性的统一.
网络文摘精选
