又是的例句大全

But our country is a much earthquake country, seismic areas are more distributed, earthquake happen frequently.

而我国又是一个多地震国家，地震区分布范围广，发震频繁。

互联网摘选

China is earthquake country, there are wide high seismicity regions, and it restricts the popularization and application of PHC piles.

而我国又是个多地震的国家，且高烈度地区范围很广，这制约着PHC管桩的推广应用。

互联网摘选

Editor: Are there another feeling in Chinese brush drawing and watercolor painting?

艺术经纬：你的水彩水墨好像又是另一种情感了？

互联网摘选

Our first course is taken away, and two more identical plates appear with blandly inoffensive piles of sea bream, beans and rice.

第一道菜撤了下去，又是两盘一模一样的菜肴端了上来，盘里面盛着口味清淡的海鲷、豆子和米饭。

互联网摘选

This is another cross-platform title, so you'll be against players on i Phones and iPod Touches.

这又是一款 跨平台 游戏, 因此你会有机会和iPhone及iPodTouch的玩家一较高下.

互联网摘选

Coercion, both hard and soft after the swing is a series non-criminal.

威逼利诱, 软硬兼施之后又是几番吊打非刑.

互联网摘选

Said the long ball position should not be missed, how this is positioning Qiushi points!

早就说了定位球千万不能漏人, 这次怎么又是定位球失分!

互联网摘选

After all, this is a special occasion.

再说, 今天又是个特别的日子.

互联网摘选

Punctuation, then, is a matter of care.

由此说来, 标点符号又是个要谨慎从事的问题.

名作英译部分

The time to gather the summer harvest soon came round.

不久又是夏收季节了.

互联网摘选

So there& what would be the conditioned stimulus? The rat.

那么，条件刺激又是什么，老鼠。

互联网摘选

And the anti-essence view is a standard post-modernist philosophy context.

而且这种反本质的观点，又是一种标准的后现代哲学语境。

互联网摘选

His latest effort, The Grandmaster, is another of Wong's typical movies: light on narrative, but full of his trademark elegance, the movie weaves the director's familiar themes of love, loss and the corrosive nature of time around gorgeous martial arts sequences.

他的最新力作《一代宗师》又是一部典型的王氏电影：对于叙事轻描淡写，却充满了王氏特有的优雅印记。该片用一系列美轮美奂的武打片段，编织出王家卫所驾轻就熟的主题——爱与失去，以及岁月无情。

互联网摘选

Japanese culture originated from a marine culture, where Japanese in a humid and marine climate undertook rice cropping with dogged endurance in all ages and formed a special feeling toward plants.

日本文化又是历代日本人在湿润的环境中以顽强的忍耐力和精神从事水稻栽培所形成的对植物有着特别感情的海洋文化。

互联网摘选

This is well below the compression driver's crossover point.

而这又是低于压缩驱动器的分频点的。

互联网摘选

Comparing with other Eastern European countries, Poland is also the first to emerge out of the bottom to rise into the orbit of stable growth.

波兰经济与其他前苏联东欧国家相比，又是第一个走出低谷并迅速走上稳定增长的轨道，多项指标显示，波兰的市场经济体制基本确立，被誉为欧洲正在腾飞的雄鹰。

互联网摘选

How did the women in Han Dynasty wear such a thin and light clothes?

这样轻薄的衣物，汉代的妇女又是怎样穿着的呢？

互联网摘选

Standing in front of the hay cutter, He seems to start a journey to the paradise, laughing and saying, "I will be another hero/ tough guy in 20 years".

他站在铡刀前，竟然像快去天堂巡游一样一边大笑一边说：老子20年后又是一条好汉。

互联网摘选

A fortnight later, when the snow had gone, and had been followed by a hard black frost, she took advantage of the state of the roads to try the experiment.

两个礼拜以后，风雪过去了，接着又是一场严酷的霜冻，她就利用道路冻住了的时候去进行这次拜访。

互联网摘选

The universe family see, some countries ( another "country" in hostelries) keep doing his nuclear blackmail and nuclear threat, and his opinions different countries restless.

宇宙大家庭看到，有的国家（又是“国家”在生事）持续搞着他的核敲诈和核要挟，使和他看法不同的国家得不到安宁。

互联网摘选