及的例句大全

These services include knowledge service about the products which provide financing, consult, installation, maintenance, training and removal and discard of old equipment;

这些服务包括通过融资、咨询、安装、维修、培训以及陈旧设备的拆卸和废弃方式等为其产品所提供的知识性服务；

互联网

The studies indicate that cryoturbation, podzolization and leakage are main processes that lead to translocation and re-distribution of soil organic matter within a profile.

冻扰作用、灰化作用以及物理性裂隙渗漏是有机质在剖面的迁移和重新分配的主要途径。

互联网

My Not For Sale items are the posters I made for my class and school clubs. And piles of books remind me of an unforgettable trip before graduation.

我的非卖品是我为班级和学校社团制作的一些海报，以及让我回忆起难忘的毕业旅行的书本。

互联网

Apparently, they can advise which textbooks to buy for a particular course and how to apply for a particular school club.

显然，上什么课该买什么书以及如何申请加入某个学校社团，这些他们都可以给出建议。

互联网

Other partner schools say they measure the relationship's success by the calibre of students and faculty they attract, where students find jobs after graduation, the impact of the research produced and through school rankings.

其它伙伴院校表示，他们衡量合作成功的标准是看他们吸引来的学生和教师质素如何、学生毕业后的就业去向、研究产生的影响以及学校排名。

互联网

The video fully, Martian atmosphere, and surface morphology are visible in the video.

影像完整记录了火星进出视野、发动机点火后探测器轻微震动和探测器从火星白天飞入黑夜的过程，太阳翼、定向天线、火星大气层及表面形貌清晰可见。

互联网

At least some of the previous explanations from researchers for the “ weekend effect ” are related to lower staffing levels ( nurses), fewer available specialists, as well as lack of readily available imaging and so-called interventional-type services offered during a typical “ work ” day from 9-5.

至少从之前研究人员给出的一些解释来看，“周末效应”与医院医护人员人手更少、专家人数更少、一些影像检查及介入性治疗无法立即进行有关，而这些医疗资源在工作日时间均可尽快获得。

互联网

Our business scope includes national telephone directories, hardcover, catalogues, mail books, top-grade magazines and high-tech product manuals etc.

公司业务范围包括：全国电话号簿、精装书刊、邮册、目录、高档杂志及高科技产品说明书等。

互联网

Market stability mechanisms are tools used by exchange and supervision institutions to deal with severe price volatility in financial market.

所谓稳定机制，就是交易所及监管机构在面对金融市场价格剧烈波动时所采取的、能够限制价格波动幅度的相关机制。

互联网

Regressive analysis is also separately made on the total, third-degree burn and the relationship between the burn index number and the probability of death.

本文分别对烧伤总面积、Ⅲ度烧伤面积及烧伤指数与死亡概率的关系，进行了回归分析。

互联网

Adjustment infant mortality probability and evidence analysis

调整未成年人死亡概率及实证分析

互联网

Study on The Step Regression and The Percent Averaged by The Regression This paper constructs a mortality table of men from eighteen to ninety-five based on the median of Brazilian insurers for the four years 1998 to 2001, in which using Bayesian graduation and Spline graduation.

阶段回归及回归修匀百分比本文从巴西保险业1998-2001年的数据的样本中位数入手通过Bayesian修匀和分段参数修匀得到一张18-95岁人群男性的死亡概率表。

互联网

Pope Francis has offered a rare, if vague, apology for scandals involving the Roman Catholic Church, after several high-profile gaffes that were linked to the church or its clergy.

最近发生的若干起涉及罗马天主教教会或高级神职人员的事件引发了广泛的关注。罗马天主教宗方济各罕见地为与教会有关的丑闻道歉，尽管道歉比较模糊。

互联网

Mr pro-chancellor, I have the honor to presentto you, on behalf of the university, Dr Lee Shau kee, global businessleader, real property baron and philanthropist, for the degree ofdoctor of business administration honoris causa.

副监督先生，本人谨代表香港科技大学，恭请阁下颁授工商管理学荣誉博士学位予世界商业领袖，地产界翘楚及慈善家李兆基博士。

provided by jukuu

The Daily Telegraph and The Sunday Telegraph are giving readers a fantastic collection of DVDs from the world famous brand National Geographic.

《每日电讯报》以及《周日电讯报》提供给读者一个著名《国家地理杂志》制作的精彩非凡的DVD合集。

互联网

Some observers say that it seems that Russia right now is supporting China in the most strategic and important international affairs.

俄罗斯《独立报》记者：一些观察人士说，现在涉及到重大战略性的国际事务中，似乎只有俄罗斯在支持中国。

互联网

It focuses on the latest trends of "startups, software and apps, which gives it a modern feel," wrote The Independent.

它关注了“初创公司、软件以及应用”等最新潮流，“给这部剧一种现代感”，《独立报》写道。

互联网

In 2014, he was kicked out of school for failing his exams for a second time, the Independent reports.

《独立报》报道，2014年，他因为两次考试不及格被退学。

互联网

These Chinese elements to the modern garden plant landscape can explore ways of application and significance.

这些中国元素带给现代园林植物景观可探寻的应用途径及意义.

互联网

The risk factors of tinea corporis and tinea cruris can be overweight, male, smoking, sweats, diabetes, tinea manus and pedis etc.

体型偏胖、男性、吸烟、多汗及患有糖尿病、手足癣等可能是体股癣的易感因素。

互联网