但这些错误不可能逃过一位 训练有素 、深谙双语的批评家的金睛火眼.
互联网摘选
The feasibility of such a practice has been proved and it is worth popularizing.
教学实践证明,高师有机化学课程实施双语教学具有良好的可接受性和较高的教育目标达成度,有进一步推广的意义.
网络文摘精选
The publication of the Bilingual Law Series is therefore judicious , and may I say, long awaited.
《双语普通法》系列的出版实是一项明智的决定, 亦是大家期待已久的美事.
网络文摘精选
Effects of Cyclic Heat Treatment on Microstructures and Mechanical Properties of TiAl-based Alloy.
“合金组织”译为未确定词的双语例句.
互联网摘选
Search after the way in microbiology course according to the character of college in western China.
根据西部地方院校自身特点并结合教学实践,初步探索了微生物学双语教学的方法.
网络文摘精选
All ordinances in force in the HKSAR are bilingual andand English texts are equally authentic.
香港现行的条例均为双语法例,中英文本同为真确版本.
互联网摘选
本次圆桌论坛将使用中英双语并提供同声翻译.
互联网摘选
Translation bears no proportion to explanation in English-Chinese Dictionary.
英汉双语词典在处理词汇时，翻译的比重应大于释义。
互联网摘选
我国英汉、英双语词典的编纂事业已经走过了近200年的历程.
互联网摘选
TUM also publishes bi-lingual modern Children's books by Chinese authers to the world.
同时,泛联图书向世界以中英文双语的方式出版现代中国儿童读物.
互联网摘选
爱听故事的小朋友无论去到哪里，只要下载《箭猪交朋友》儿童发声双语故事书，便可一边学习英文或普通话，一边收听或阅读精彩故事。
互联网摘选
护理本科《系统解剖学》实施双语教学的效果调查及对策探讨
互联网摘选
Shanghai Airlines in-flight magazine is a bilingual monthly magazine with color pages.
《上海航空》杂志为全彩页中英文双语月刊,图文并茂,装帧精美.
互联网摘选
如今，拉皮萨尔达有三辆印着英汉双语标识的救护车，在全市穿梭。
互联网摘选
