The effort to bind states together may lead, instead a huge increase in frictions among them.
试图将众多国家捆绑在一起,可能反而会导致这些国家摩擦大幅增多.
期刊摘选
000美元看似庞大,但是把10,000美元写在纸上,反而更容易克服它。
互联网摘选
重度干旱时,植物碳输入反而加剧干旱胁迫,这可能是由于重度干旱诱导植物产生某种根系分泌物,抑制微生物生长。
互联网摘选
Ich habe geh? rt , dass kleine Hunde sehr laut sind , gro ? e Hunde seien eher ruhig.
我听说有些小狗很吵,大狗反而安静.
互联网摘选
Fame usually comes to those who are thinking something else . ( O . W . Holmes )
通常是没想到成名的人反而成了名. ( 霍姆斯 )
互联网摘选
留尼旺岛的暴发让科学家感到困惑,因为该地区并没有埃及伊蚊&这种病毒反而是由白纹伊蚊传播的。
互联网摘选
但是,对于那些家庭条件有限的人,比如杨维,经济上的不确定性反而加剧了高考竞争的激烈程度;
互联网摘选
Instead of being able to meet growing customer demand, it was forced to cut its salesforce.
企业无法满足日益增长的客户需求,反而被迫削减了销售团队。
互联网摘选
后者对应的一般人群CHL,9608天,很接近样本CHL,在其置信限内。这说明,前者未能达到统计学治愈,后者反而达到了。
互联网摘选
The complete retirement of James some six years ago had accelerated business.
詹姆士约莫在六年前完全退了休,生意因此反而好起来.
互联网摘选
His real name-Chou Chung-wei -- was therefore eclipsed in a way by this nickname.
他的真姓名周仲伟反而因此不彰.
互联网摘选
我让他打扫卧室,他不听,反而把脏衣服扔得到处都是。
互联网摘选
但是随着人们对疾病的不断认识,医巫开始分离,医生作为一种职业出现在历史舞台后却没有得到重视,反而成为人们心目中卑贱的职业。
互联网摘选
事实上,如果我去做一个苦行僧,就是一个行乞的圣人,在英属印度的宽阔道路上拿着碗乞讨,也不会遇到那么多嘲笑,反而还会赢得更多尊敬。
互联网摘选
这一次,菲力可能已经习惯了这样的结局,并没有受伤,反而哈哈大笑起来:“天,我真是幸免于难啊!”从此,这个倒霉蛋成功地完成了向女性厌恶者的转变。
互联网摘选
she was at the Stowaway last night instead of trying to fix things with him.
昨晚她没忙着修复和哥哥的关系反而去了偷渡者酒吧
互联网摘选
But people who get married after having children could actually be the traditionalists.
但是有了孩子才结婚的人事实上反而有可能是传统主义者。
互联网摘选
Considered above all, we took Conclusion that CTAB was the best method to extract peanut leaf DNA.
虽然改良CTAB法也相对好于SDS法,但由于步骤增加反而加剧DNA降解.
互联网摘选
