反过来,如果情形不是这样,那么,一有机会,这个吞食我们的怪物就可以把我们送回我们人类居住的大陆。
互联网摘选
安克的生活或许因冒险而精彩——在一篇刊登在《国家地理》杂志(National Geographic)上的文章中,他绘声绘色地描述了自己的冒险经历。但他的日常工作有赖于健康的体魄,这反过来需要日常锻炼。
互联网摘选
这一阶段的虚拟自我往往排斥现实自我干预和控制,甚至反过来对现实自我进行渗透和侵蚀。
互联网摘选
同时良好的生态环境反过来又可以促进绿色经济的进一步发展。
互联网摘选
It is this shaky experience with cap-and-trade that might an unlikely advocate of a carbon tax.
正是由于这种摇摇欲坠的经验,限额与贸易或许反过来推动了碳税.
互联网摘选
On the other hand the new paradigm of historiographical annotation influenced Classical annotation.
这种新的研究范式,反过来又影响了其所脱胎的经注研究范式。
互联网摘选
反过来,美国投资于有活力和人口优势的发展中国家市场的全球资产太少了。
互联网摘选
On the contrary, all those rockets send into space by India crush into the sea.
反过来说,那些由印度发射的火箭都坠海了。印度人应当认真思考这个问题。
互联网摘选
客户总觉得你收费高,所以,反过来,老惦记着你能创造奇迹。
互联网摘选
但这些信念支配我们的行为,并且很快将新的事实带入我们的视野或经验,而那些新事实反过来又对我们的信念起到决定作用。
互联网摘选
物流必须使生产经营有效, 这是消费者的要求, 反过来也是公司的要求.
互联网摘选
群落越大、越密集,环境压力就越大,促使昆虫进化出更强的抗病能力,而这又反过来促使群落进一步变大。
互联网摘选
虽然国家权力是法律产生、形成及发挥作用的必要因素和条件,但在法治国家,法律又必须反过来成为制约、规范和控制国家权力的重要力量。
互联网摘选
设立弃婴岛的初衷,是怕孩子被遗弃到别的地方饿死、冻死,但反过来说可能有人会觉得遗弃婴儿也是可以的,这就变相鼓励了这种行为。
互联网摘选
这就涉及到一个复杂情况:精神弱势之人其背后必定有弱势之处(犹如可伶之人必有可恨之处),但反过来讲,有弱势之处不一定就是精神弱势之人。
互联网摘选
We also know that the economics converged the politics, the other way round.
我们还知道,经济会向政治靠拢, 而非反过来.
互联网摘选
