" If somebody'll come here and sit with him, " he snapped authoritatively.
“ 来个人到这儿陪他坐着. ” 他用发号施令的口吻说.
英汉文学 - 盖茨比
青年俱乐部的领导人总爱发号施令,所以不受青年人的欢迎.
《简明英汉词典》
Don't try to dictate to children; they will obey you better if you ask them politely.
不要对孩子们发号施令,你如果礼貌地要求他们, 他们会更听话的.
《简明英汉词典》
He didn't just command. He personally fought in several heavy battles.
他不仅仅发号施令，还身先士卒参加了几次激战。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When we're out he gets really bossy and starts ordering me around.
当我们在外面的时候，他变得很爱发号施令，开始不停地让我干这干那。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He said anyone giving orders without respecting the wishes of his people is heading for disaster.
他说任何不尊重人民意愿而发号施令的人都注定会走向灭亡。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She kept rapping out orders: "Up a bit, down a bit, do it like that."
她不断大声地发号施令：“向上点，向下点，就那样做。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Cadres should go deep among the masses, not just sit in their offices issuing orders.
干部要深入群众, 不要只是坐在办公室里发号施令.
《现代汉英综合大词典》
Directors call the shots and nothing happens on set without their say-so.
导演发号施令，拍摄现场的一切都必须得到他们的许可。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Although he is a leader of five people, he often tosses his weight about.
尽管他只管5个人, 可经常摆摆架子发号施令.
互联网摘选
She ruled more by entreaty and persuasion than by command or argument.
她也不是靠发号施令和争辩,而是靠央求和规劝来管理的.
词典精选例句
