But after strong arm-twisting by Mr Kerry and others, Mr Karzai capitulated at a news conference.
但在克里及其它各方的强大压力下，卡尔扎伊在一次新闻发布会上放软身段。
互联网摘选
On the press conference, sufficient assist palm Men Nayong laughs very easily.
在新闻发布会上, 足协掌门南勇笑得很轻松.
互联网摘选
He held a nationally broadcast news conference Wednesday night that centered on health care.
周三晚,奥巴马针对医疗保健问题举行了全国广播新闻发布会.
互联网摘选
Boston police refused to comment before a news conference scheduled for 6 p.m.
波士顿警方在下午6点的新闻发布会之前拒绝做出评论.
网络文摘精选
Arab and Iraqi reporters attending the news conference, stood and cheered for several minutes.
为此,出席新闻发布会的阿拉伯国家和伊拉克的记者们当时起立鼓掌长达几分钟.
网络文摘精选
All three medalists were obligated to participate in a post-match press meeting.
三位获奖选手都必须参加赛后新闻发布会.
互联网摘选
The Showcase will introduce the trailers of selected dramas at Seoul Plaza.
首先将举行入围作品的预告片发布会.
网络文摘精选
A Toyota robot plays the violin during a press unveiling in Tokyo.
在东京举办的一场新闻发布会上,一名丰田产的机器人正在拉小提琴.
互联网摘选
演员兼模特Clara Paget出席哈瓦那人字拖新系列凉鞋的2011新品发布会时，穿着一条很帅气的格纹短裤，搭配黑色瘦腰带。
www.hjenglish.com
The conference set the stage in the spacious plant, He Rundong admission by a truck.
发布会的舞台设置在宽敞的厂房里, 何润东乘一辆卡车入场.
互联网摘选
但远离官方新闻发布会，艺术家玛姆特·查鲁表示许多克里米亚鞑靼人担心莫斯科对于回归所制订的法律。
互联网摘选
