1、

The agency said these pricing discrepancies were brought to its attention by consumers and are in violation of its price law.

发改委称,消费者对这些价格差异的情况进行了举报,同时指出这些行为违法了中国的价格法。

词典精选例句

2、

Until 2007, companies that wanted to issue bonds had to go through a lengthy approval process run by the NDRC.

2007年之前,想要发行债券的公司必须经过发改委冗长的审批过程。

互联网摘选

3、

Obviously, it does make a considerable difference if an important agency like NDRC groups all of them in one eye-catching document.

发改委将所有主要改革任务都列在一个引人注目的文件里,肯定会产生很大的影响力。

互联网摘选

4、

Although the proposed reforms in the NDRC document seem bold, they are not new.

尽管发改委提出的改革任务看似激进,但是并不新鲜。

互联网摘选

5、

Some companies have undertaken property development projects under the name of developing theme parks, the NDRC said.

中国国家发改委表示,有企业借开发主题公园的名义开发房地产项目。

互联网摘选

6、

To this day the NDRC has consistently refused to issue a set of standard bond issuance criteria.

直到现在,中国国家发改委始终拒绝发布一套债券发行标准。

互联网摘选

7、

National Development& Reform Commission ( NDRC) organized a survey on the status of renewable energy development and energy conservation in America.

国家发改委组织了关于美国可再生能源发展和节能情况的考察。

互联网摘选

8、

One person at a company targeted by the NDRC says that investigation set off a sharp internal debate.

一家遭发改委调查的企业中的一位管理人员表示,调查引发了该公司内部的激烈争论。

互联网摘选

9、

To stabilise the price of the medicinal root, the NDRC vowed to put an end to hoarding.

为了稳定党参价格,发改委发誓要杜绝囤积党参的行为。

互联网摘选

10、

That left the NDRC in charge of issuance by non-listed state enterprises.

自此,发改委仅剩下了对非上市国有企业债券发行的监管权。

互联网摘选

11、

The project will be submitted for NDRC approval within two years.

两年后该项目将提交发改委批准。

互联网摘选

12、

They do not tally with local press reports, and the NDRC's methodology is vague.

这些数据与当地发布的报告中的数据并不一致,国家发改委的研究方法比较模糊。

互联网摘选

13、

Currently, the National Commission has begun preparatory work for the State Conservation Center.

目前, 国家发改委已开始国家节能中心的筹建工作.

网络文摘精选

14、

White in 2005, "Electricity Regulatory Rules" was promulgated; the new electric price mechanism was implemented;

而2005年《电力监管条例》的颁布、新的电力定价机制的实行、电监会与发改委的分权等,都标志着中国电力产业规制体系的不断完善。

互联网摘选

15、

The reaction at the NDRC has been positive, said one person familiar with the discussions.

知情人士表示:发改委的反应是积极的。

互联网摘选

16、

The NDRC says inflationary pressures could remain high, due to many uncertainties at home and abroad.

国家发改委表示,通胀压力可能会居高不下,因为国内外存在很多不确定因素。

互联网摘选

17、

The NDRC might want to consider that precedent if C. pilosula is as important to health as traditional doctors say it is.

如果党参对健康的重要性确如中医大夫所说的那样,发改委或许应该考虑一下拉面这个先例。

互联网摘选

18、

Draft rules published yesterday transfer regulatory control over corporate bonds issued by publicly-listed companies from the NDRC to the more liberal securities regulator, the China Securities Regulatory Commission.

昨日公布的法规草案将上市企业公司债的监管权从发改委转移到了更开明的证券监管机构中国证券监督管理委员会(china securities regulatory commission)手中。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈