In line with the provisions of this law, be registered, issued a marriage certificate.
符合本法规定的, 予以登记, 发给结婚证.
网络文摘精选
In September 2006, Chow received the Magnolia Award from Shanghai Mayor Han Zheng.
2006年9月,上海市市长韩正亲手将白玉兰奖颁发给了周平山先生.
网络文摘精选
She has received an eviction order from the council for non-payment of rent.
因为没有支付租金，她已经收到了市政会发给她的驱逐令。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Recently, Glaxo appealed to the NHS to reconsider its guidance to doctors.
最近, 葛兰素公司呼吁国民保健局重新考虑它发给医生的指示.
互联网摘选
Pulitzer prizes, awarded annually for outstanding achievements in journalism, literature, and music.
普利策奖一年一度颁发给在新闻 、 文学和音乐领域有突出业绩的人士.
互联网摘选
PLS find the attachment for the scanning copy of the students'passports.
我已经将学生的护照扫描件发给您,请查收附件.
互联网摘选
For example, it no longer sends women's plasma to hospitals for direct transfusion.
比如, 不再将妇女血浆发给医院直接输血.
网络文摘精选
