受够了的例句大全

Come on, I've had it up to here with you.

好了，我受够了。

互联网摘选

Tired of having to borrow a dollar for gas to start my Monte Carlo.

受够了得为了我的蒙特卡洛的汽油钱接上几个子儿.

互联网摘选

I'm fed up with clearing up after you!

你弄脏了的地方总是要我来打扫，我受够了！

《牛津高阶英汉双解词典》

I had enough of his lies and tuned him out.

我已受够了他的谎言,再也不搭理他了.

互联网摘选

With enough petrol prices causing havoc in Washington , DC, everyone is casting about for alternatives.

华盛顿早已经受够了高油价带来的麻烦了, 每个人都在寻找可再生能源.

互联网摘选

I'm so fed up with your BS ( bull shit ) .

我受够了你的 废话.

词典精选例句

I've had a bellyful of training.

我已受够了训练.

词典精选例句

Have a bellyful of sth.

[口]对某事受够了(常指不愉快的事 )

网络文摘精选

I've had enough—there are limits even for the patience of a saint!

我已经受够了——即使是圣人忍耐也是有限的！

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Cut it out! I have had enough of that!

住嘴! 我受够了.

互联网摘选

I am so fed up with your bull shit , cut the crap.

真是受够了, 废话少说.

词典精选例句

We feel that we have had our fill of disappointments and emotional upsets.

我们觉得已经受够了失望和情绪困扰。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I have had enough obloquy for one lifetime ( Anthony Eden )

我一辈子受够了诽谤 ( 安东尼伊登 )

互联网摘选

I don't know about you, but I've had just about enough of this.

我不知道你怎么想，但我已经受够了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I have had just about enough of that.

这个我真受够了.

互联网摘选

I've had just about enough of those annoying matters.

我真是受够了那些烦人的事.

互联网摘选

I am feed up with all this argument.

我受够了这种争论.

英汉 - 翻译样例 - 口语

I am fed up by your constant request.

你经常有所要求,我真受够了.

网络文摘精选

I'm tired of being fired everytime I fart and cough.

我受够了因为我放屁或者咳嗽就把我开除.

网络文摘精选

Tired of having to deal with the bullshit without grabbing the steel.

受够了得处理些失控的狗屁事情.

网络文摘精选