This idiom satirizes those who instead of taking changed circumstances account.
“刻舟求剑”这个成语讽刺那些办事迂腐,不知道变通情况的人.
互联网摘选
Formal, exact and obstinate, he was also cold, suspicious, touchy and tactless.
严肃、严谨、倔强的他同时又冷漠、多疑、敏感、不会变通。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This absolutist belief is replaced by an appreciation that rules can vary.
这种绝对主义的信念被规则可以变通这一认识所替代。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They were usually ex-public school, very English, but extremely adaptable.
他们都是中等学校出身, 英国风味很浓, 又可极其易于变通.
词典精选例句
In addition, the draft contains certain other provisions conducive to flexibility.
此外, 草案中还规定了某些必要的变通办法.
互联网摘选
Conclusion: in practical work more flexibility is needed rather than bookishness.
总结: 实际工作中需要更多的变通而不是本本主义.
互联网摘选
This paper introduces a lug mantle and solution of bottom protuberance.
介绍一种代替深拉深的变通两体风罩结构,及底部外鼓的解决办法.
网络文摘精选
Future generations use this analogy to illustrate people are inflexible and stubborn.
后人用这个典故来形容那些办事拘泥固执、不知变通的人.
互联网摘选
创制性地方立法是与实施性地方立法相对称的概念范畴，是拥有立法权的国家权力机关和人民政府为了填补法律和法规的空白，或者为了变通法律和法规的个别规定而进行的立法。
互联网摘选
If you want to succeed, you have to go with the trend but not to go unchangeably against it.
要想取得成功，就得顺应潮流，切不可不知变通地逆境而动。
互联网摘选
Gouty nephropathy is usually a late manifestation of severe gouty arthritis.
痛风性肾病变通常是一个严重性痛风关节炎的晚期表现。
互联网摘选
如果在VI前面板改变通道设置，你应该适当调整物理连线。
互联网摘选
