另一的例句大全

On the other hand, the traditional and conservative force of habit existed indomitably, and the conservative consciousness was still present in the peasants' minds and played an important role.

但另一方面，传统守旧的习惯势力顽强存在，保守意识在农民头脑中仍居重要地位。

互联网摘选

Looks like we got another schizoid embolism.

看来咱们又碰上另一个。

provided by jukuu

More over , a complex signal constellation can provide higher spectrum efficiency than a real signal constellation.

另一方面,复信号星座图映射方式将比实信号方式带来更高的系统频谱利用率.

互联网摘选

The other thing that you should do is to select and edit the articles from students.

另一件你要做的事是抉择和编辑同窗们的来稿.

互联网摘选

The carrying over of the past is a different kind of energy.

过去的重负是另一种能量.

互联网摘选

Another discovery was made at this same time.

与此同时,另一项发现面世.

互联网摘选

On the other side is the reason that the development of new products themselves possesses great risk, and high chanciness.

而另一方面也由于新产品开发本身就有很大的风险，具有极高的不确定性。

互联网摘选

( The other Pfalz B, Burklin Wolf, has chosen to go its own, biodynamic way.) I gave no Pfalz wine a top mark.

（另一个普法兹B类酒庄Burklin Wolf则选择了用自己的生物动力学方式。）我认为普法兹葡萄酒不够顶级。

互联网摘选

Dr Bevins said:' What this means is that the area is now small enough for archaeologists to excavate to try and uncover evidence for associated human activity, so providing another strand of the story of how the stones from Pembrokeshire reached Stonehenge.

Bevins博士说：这就意味着考古学家能够在相对较小的范围内去挖掘相关的人类活动的证据，从而引出另一种猜想&人类是如何将巨石从彭布罗克郡运到现在的巨石阵地点。

互联网摘选

Another item was that of reflection the vocation of the Salesian Brother.

另一议题慈幼修士圣召的反思.

互联网摘选

Look at this architecture! Pinda: Yeah, great, another old building.

看看这个架构！是啊，很棒，另一栋老建筑。

互联网摘选

On the other hand, the research of evaluation methods for farmland price was also only limit in farmland economic price, did few study on its social price and ecological environment price, and some field was even still unreached.

另一方面，对农用地价格的评估方法研究也仅局限于农用地经济价格，对其社会价格和生态环境价格研究较少，有些地方甚至还是空白；

互联网摘选

The other is in the form of supermolecule with about 100 A in size.

另一种是大小约为100A的微胶束。

互联网摘选

The Whiffy Wonder: You can smell these coworkers wafting about from the other end of the office.

发出刺鼻气味者：你在办公室的另一端都可以闻到这些同事身上发出的刺鼻的气味。

互联网摘选

He bent from his original position and took another side.

他改变初衷,站到了另一边.

互联网摘选

Speaking from a wider aspect, sugarcoated translation can also be used in the cross-cultural communication and translation to spread our Chinese culture, and it can also act as a kind of resistance to the western culture to avoid the possible cultural hegemony.

鉴于此，本文认为糖衣翻译亦可广泛运用于今后的跨文化交际和翻译中，传播中国文化，并作为另一种有效的文化抵抗策略，防止文化霸权的产生。

互联网摘选

Does the appointment of Mr Van Rompuy mean that the EU has abandoned all aspirations of global leadership, and that another decade of navel-gazing beckons?

范龙佩的任命是否意味着欧盟已经放弃了对全球领导地位的全部渴望，另一个只顾自己的十年即将到来？

互联网摘选

Isolde: You risked your life to give me to another man.

你赢得了我，却又把我送给了另一个男人。

互联网摘选

I think it celebrates her specific femaleness in a way that encourages people to be who they are, not necessarily in competition with the opposite gender or with an attempt to be what other people appear to wish them to be.

我觉得影片赞美了她的女性特质，它鼓励人们做自己，而不是和另一个性别去竞争，或者试图去成为别人希望他们成为的样子。

互联网摘选

Even when individual members of a group try to copy one another exactly, minor variations often occur.

即使群集中的个体有意要模仿另一个体的动作，其中也会有少许变化。

互联网摘选