Adding many converts to the value approach will perforce narrow the spreads between price and value.
我只能够如此告诉各位,自从本杰明·雷厄姆与大卫·德出版《证券分析》,这个秘密已经流传了50年,在我奉行这项投资理论的35年中,我不曾目睹价值投资法蔚然成风.
网络文摘精选
Such perfectionism is then supposedly deferred and only reachable in " other dimensions. "
这样的圆满当然在想像中不断推迟,只能在 “ 其他空间 ” 实现.
互联网摘选
First of all, raising the price only can limited many persons living in penury.
首先, 提高价格只能限制许多生活穷苦的人.
互联网摘选
Amid market chaos this was only achieved with careful management or pejoratively manipulation.
在市场一片混乱之中,这只能通过小心谨慎的治理——或者贬意地说,操纵——才做得到.
互联网摘选
Technology is technology, and the lack of proper pedagogy leads only to an white elephant.
技术毕竟是技术, 如果缺少教学法的指导,再好的技术也只能是昂贵的附属品.
网络文摘精选
But after the Japanese attack Pearl Harbor, America had no choice but to go to war.
但是在日本袭击珍珠港之后, 美国就再也没有选择余地,而只能走上战场.
网络文摘精选
France has so little practice at fiscal retrenchment that a 3 % deficIt'seems a distant prospect.
法国在财政紧缩方面几乎没什么经验可循,以至于3%的赤字目标也只能是一个遥远的期盼.
网络文摘精选
For now, they are herded into a waiting area ringed with metal barriers.
现在, 他们只能在用金属栏杆围起来的等待处排队进入.
网络文摘精选
Ribosomes are structures in which are made . As a result the ribosome produces only viral proteins.
仿小核糖核酸病毒会侵入细胞中的核糖体中, 致使核糖体只能产生病毒蛋白质.
互联网摘选
That revulsion alone could have produced only indignation and sympathy for its victims.
单有那样一种厌恶只能产生愤怒和对受害者的同情.
词典精选例句
If index were used as the retrieval system, the storage technique could still remain a database.
如果将索引作为检索系统使用, 那么存储技术仍然只能是数据库.
互联网摘选
REP: The 2005 hurricane season can only be described as nothing short of unprecedented.
记者: 2005年的飓风只能用史无前例来描述.
网络文摘精选
