He urinated outside the shack and then went up the road to wake the boy.
他在窝棚外撒了尿,然后顺着大路走去叫醒孩子.
英汉文学 - 老人与海
The doctor was called up three times during the night to attend urgent cases.
医生夜里三次被叫醒去看急诊病人.
《简明英汉词典》
Look at the time! I'll be late! Why on earth do not you wake me?
看看什么时候 啦 !我要迟到了! 你(究竟)为什么不叫醒我?
英汉 - 翻译样例 - 口语
仆人们都不喜欢这么早的时间起床,尤其冬天里,她们以为,若是那只公鸡不在那么早的时候叫醒女主人,她们还能多睡一会儿。
互联网摘选
I adjure you, o daughters of Jerusalem, do not stir up or awaken love, until it is ready!
不要惊动,不要叫醒我所亲爱的,等他自己情愿。
互联网摘选
附近一间农舍的狗紧张地狂吠起来,似乎这团奇怪的光亮叫醒了野草丛中邪恶的幽灵。
互联网摘选
附近农舍的狗紧张地狂吠起来,因为这团奇怪的光亮叫醒了野草中的魔鬼。
互联网摘选
当某人熟睡时,我们需要做些什么才能叫醒他们,做些什么才能恢复他们的功能。
互联网摘选
