“我已经劝说你父亲同意去医院了。”“啊！真有你的！你一定费尽心机。”
provided by jukuu
Well, last week, when I was sure that the parole was coming through, I wrote her again.
噢, 上个礼拜, 当我得知就要同意我假释出狱时, 我又给她写了封信.
《简明英汉词典》
Medical treatment was sometimes given to children without parental consent...
有时未征得家长同意就对孩子进行了药物治疗。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Where you have given us your permission we might authorise other companies to contact you directly.
在征得您同意的前提下,我们会授权其它公司直接与您联系.
互联网摘选
Sven Goran Eriksson has agreed to take charge of Manchester City, according to Sky Sports News.
根据天空体育新闻报道,斯文埃里克森已经同意执教曼城俱乐部.
互联网摘选
Planetary scientist Sushil Atreya of the University of Michigan, Ann Arbor, agrees.
密歇根大学安娜堡分校的行星科学家苏什尔·阿特莱雅同意穆马的说法。
互联网摘选
No employee can be recruited without the prior approval of the manager.
事先未征得经理的同意不可以招收任何员工。
《外研社英语同义词辨析词典》
That no child's foot could run fast as this blood.
你把手按著我的心口,同意吗:孩童的/小脚从没跑得这么快--象这血轮.
英汉 - 翻译样例 - 文学
他已写信给《泰晤士报》了，更让人受不了的是居然后来还同意接受电视台采访。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In view of the unusual circumstances, they agree to waive their requirement.
鉴于特殊情况, 他们同意放弃他们的要求.
网络文摘精选
The authorities had agreed to waive normal requirements for permits to cross the border.
当局已经同意免除跨境所需办理的常规手续。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
