" Yes, highballs, " agreed Gatsby, and then to Mr. Wolfshiem: " It's too hot over there. "
“ 好的, 来几杯姜汁威士忌, ” 盖茨比同意, 然后对沃尔夫山姆先生说, “ 那边太热了. ”
英汉文学 - 盖茨比
Ben Simpfendorfer , an analyst in Hong Kong for the Royal Bank of Scotland, agrees.
苏格兰皇家银行香港分行的分析师本. 辛芬德费尔 也同意这种观点.
互联网摘选
I find myself unable to be in entire agreement with the grave men who utter these warnings.
我觉得自己无法完全同意发出这些警告的严肃的先生们。
互联网摘选
近来的几起交易还包括,一月份德国巨头RWE公司同意以93亿欧元收购荷兰的Essent。
互联网摘选
这天,青少年们聚在桌边讨论另一个话题:如何以及为什么要确保性接触的每一步都得到对方的同意。
互联网摘选
Bayern Munich midfielder Michael Ballack has denied reports he has already agreed move to Chelsea.
拜仁中场巴拉克否认了他已经同意转会切尔西的报导.
互联网摘选
They agree to facilitate the progressive development of trade between their two countries.
它们同意为逐步发展两国间的贸易提供便利.
汉英非文学 - 汉英文件
His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself.
他的父母同意替他付房租,其他的则让他自己解决。
牛津高阶英汉双解词典
不过,雅虎也可能同意银湖伙伴资本(Silver Lake Partners)或德州太平洋投资集团(TPG Capital)收购其少量股份的提议,这两家基金正展开激烈的争夺。
互联网
