1、

Already it has paid dividends: the members of Luxury Lodges of New Zealand saw revenues rise 22 per cent for the six months to September 2015 compared to the previous year.

功夫不负有心人:截止2015年9月的半年时间里,Luxury Lodges旗下酒店的收入同比增长了22%。

互联网摘选

2、

Statistics from the China Netcasting Services Association showed China's short video market increased 744.7 percent year-on-year to 46.7 billion yuan ($ 6.8 billion) in 2018.

中国网络直播服务协会的数据显示,2018年中国短视频市场同比增长744.7%,达到467亿元人民币(折合68亿美元)。

互联网摘选

3、

M2, a broad measure of money supply that covers cash in circulation and all deposits, increased 13.5 percent year on year to 136 trillion yuan at the end of October, the People's Bank of China ( PBOC) said in a statement on its website.

M2,广义货币,是反映货币供应量的一个重要指标,涵盖流通??中的现金和所有存款,同比增长13.5%,至十月底达136万亿元,中国人民银行(PBOC)在其官网发表声明。

互联网摘选

4、

Also focused on Brazil ( sales up118% YoY).

此外,库克还强调了巴西市场(年销量同比增长达118%)。

互联网摘选

5、

Officials said 450000 Chinese visitors made the trip to Dubai in 2015, in a 29% increase over the previous year.

有官员称,2015年赴迪拜的中国游客人数达45万,同比增长29%。

互联网摘选

6、

PC client games contributed a slim majority of that revenue, growing 24% year-on-year to ¥ 14.1 billion ($ 2 billion) on the strength of titles like League of Legends and FIFA Online 3.

腾讯凭借英雄联盟以及世界足球在线3等电脑客户端游戏获得的收益略占多数,且同比增长了24%,达141亿元(20亿美元)。

互联网摘选

7、

Barclays PLC, the large British bank, last month reported a 10% rise in profits for the first half of 2009 compared with the year-earlier period, to GBP 1.9 billion ($ 3.1 billion).

英国最大的银行巴克莱(Barclays)上个月公布,今年上半年收益同比增长10%,达到19亿英镑(约合31亿美元)。

互联网摘选

8、

China's goods trade rose 9.7 percent year on year in 2018 to 30.51 trillion yuan ( about 4.5 trillion U.S. dollars), customs data showed Monday.

2018年中国商品贸易年同比增长9.7%,达到30.51万亿元(约4.5万亿美元)。

互联网摘选

9、

China's foreign trade of goods climbed 3.7 percent year on year in the first quarter to 7.01 trillion yuan ( 1.04 trillion U.S. dollars), customs data showed Friday.

海关数据显示,2019年第一季度中国对外商品贸易年同比增长3.7%,达到7.01万亿元(1.04万亿美元)。

互联网摘选

10、

Orders for information technology and communication products, which together account for nearly a quarter of total orders, actually rose on a year-on-year basis.

占订单总量近四分之一的信息技术和通信产品的订单量,事实上出现了同比增长。

互联网摘选

11、

The potential benefits to the market leaders help explain why they are so willing to spend: according to HSBC, China's O2O sector is a Rmb10tn market that is only 4 per cent penetrated, and grew 80 per cent year on year in the first half of 2015.

市场领军者的潜在利益有助于解释它们为何如此乐意花钱:根据汇丰(HSBC)的数据,中国O2O市场有10万亿元人民币规模,而目前渗透率只有4%,这个市场在2015年上半年同比增长了80%。

互联网摘选

12、

Google reported that "other revenue," a large portion of which is Google's Play Store, increased 50 percent from the same quarter of last year, to$ 1.8 billion.

谷歌称,“其他营收”——其中很大一部分来自谷歌的Play Store——同比增长了50%,至18亿美元。

互联网摘选

13、

Data from Guangzhou-based market consultancy iiMedia Research showed that the number of registered WeChat official accounts surged 46.2 percent year-on-year to 12 million in 2016. This year, the figure is estimated to reach 14 million.

研究机构艾媒市场咨询公司的数据显示,2016年微信公众号注册数量达到1200万,同比增长46.2%,今年,预计注册数量会达到1400万。

互联网摘选

14、

In the second quarter, its official figures showed yearyear gross domestic product growth per cent.

官方数据显示, 中国今年第二季度国内生产总值(GDP)同比增长7.9%.

网络文摘精选

15、

Mainlanders" visits to South Korea also soared, up 58 per cent to 516787 last month against the year before, according to the Korea Tourism Organisation.

赴韩国旅游人数也同样飙涨,根据韩国旅游发展局(Korea Tourism Organisation)的数据,上月赴韩旅游的中国游客人数达到516787人,同比增长58%。

互联网摘选

16、

Baidu Inc. Chief Executive Robin Li earned the No. 3 spot through earnings, in which his company saw second-quarter profit grow 70% from a year earlier.

百度(Baidu Inc.)首席执行长李彦宏因公司收益大幅上升而排名第三。百度二季度利润同比增长了70%。

互联网摘选

17、

Stripping out inflation, Royal Bank of Scotland reckons the 18 per cent year-on-year increase in retail sales is a mere 10 per cent.

苏格兰皇家银行(royal bank of scotland)估计,如果不计通胀因素,中国零售销售额同比增长18%的增幅其实只有10%而已。

互联网摘选

18、

Want want China reported revenue growth of 14.9% year on year in the first half of 2013, below the 19.4% growth it recorded in the first half of 2012.

中国旺旺(Want Want China)公布,2013年上半年收入同比增长了14.9%,低于2012年上半年19.4%的增幅。

互联网摘选

19、

Passenger throughput keeps growing. In2009, BCIA's passenger throughput increased by17%. As a result, Beijing Capital Airport ranked the third busiest passenger airport in the world.

客货吞吐量继续增长2009年北京首都机场旅客吞吐量同比增长17%,一跃成为全球第三大客运机场。

互联网摘选

20、

Last month Burberry said that first-quarter sales growth had slowed from 30 per cent to 11 per cent.

上月博柏利(Burberry)则表示,公司第一季度销售额增长放缓,同比增长率由前一季度的30%降至11%。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈