A surge of happiness filled me when I noticed my name printed in the paper.
当我注意到我的名字印在报纸上时，一股喜悦之情涌上心头。
金山词霸
这名吸毒成瘾者经常将强效可卡因与多种其他违禁物质混合吸食。
金山词霸
酗酒者常常以自欺欺人而臭名昭著，并倾向于在成瘾的严重性上欺骗他人。
金山词霸
The player received a yellow card from the referee after a fierce tussle with the goalkeeper.
这名球员因与守门员激烈扭打而被裁判出示黄牌。
金山词霸
She was a diligent reporter who frequently stayed up late covering breaking news.
她是一名勤奋的记者，经常熬夜报道突发新闻。
金山词霸
The man is of small stature, delicately built, with an eerily pale visage.
这名男子身材矮小，体格纤细，面容呈现出一种怪异的苍白。
金山词霸
The course accommodates up to a dozen students at a cost of fifty pounds per person.
这门课程最多可容纳十二名学生，每人收费五十英镑。
金山词霸
Ricardo Bofill, the renowned architect from Catalonia, created the design for the renovated airport.
里卡多·博菲利是来自加泰罗尼亚的著名建筑师，他为这座翻新的机场设计了方案。
金山词霸
