尤科斯事件的后继问题将导致俄经济的发展比预期的速度要慢.
互联网
For the 40 years afterwards , Wang Suhua has kept her mind on the Bian embroidery.
四十余年来,她心系汴绣,研究针法 、 创新绣品、培养后继人才.
互联网摘选
随着收集和了解到的项目信息或特征的增加,就可能要采取后继行动.
互联网摘选
分析了反应物,前驱配合物,过渡态,后继配合物和产物的振动频率及振动模式.
互联网摘选
任何前导或后继的空格字符将会从每个字段 、 元素和属性中删除.
网络文摘精选
This successor was J . F . McLennan, the exact opposite of hispredecessor.
这个后继人,就是约-弗-麦克伦南, 他和他的先驱者正好相反.
英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
目的: 探讨外伤性睫状体分离复位后继发青光眼的治疗效果.
互联网
People who are obnoxious and pushy, we get the business done and get on with it.
而对于那些粗鲁固执己见的患者, 我们只是公事公办,然后继续其他事情.
互联网摘选
他用图钉把这张明信片钉在墙上,然后继续翻译李希霍芬的《中国》.
网络文摘精选
