1、

Many of them are descendants of the original settlers.

他们中许多人都是早期移民的后裔。

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

Born in Rome to an Italian mother and a father from an ancient royal family in the Russian region of Ossetia, she founded the Donatella flick conducting competition in 1990.

这位出生在罗马,父亲是高加索地区古老皇族后裔,母亲则是意大利人的女性,在1990年创办了多娜泰拉弗里克指挥大赛。

互联网摘选

3、

What he had to say was simple : The Queen is his greatest come-on.

女王巡幸,招摇过市,全然是先王后裔大亮相.

名作英译部分

4、

This is the oldest portion of the Avesta and descends directly from the prophet and his disciples.

这是最古老的部分阿维斯塔及直系后裔的先知和他的弟子。

互联网摘选

5、

Then the Spirit of the Lord came upon Jahaziel son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite and descendant of Asaph, as he stood in the assembly.

那时,耶和华的灵在会中临到利未人亚萨的后裔玛探雅的玄孙,耶利的曾孙,比拿雅的孙子,撒迦利雅的儿子雅哈悉。

互联网摘选

6、

Today, the descendents of two prominent highland clans, the Duke of Argyll and the Duke of Atholl, hold strongly opposing views about it.

今天,苏格兰高地人的两个重要的宗族的后裔阿盖尔公爵和阿索尔公爵对此持截然不同的看法。

互联网摘选

7、

It is a poor, sweltering, landlocked tract of South America with only6m people, many of Amerindian descent.

它是南美洲一个贫穷、炎热的内陆国家,仅有600万人口,其中许多是美洲印第安人后裔。

互联网摘选

8、

Eskimo and Aleut have enough similarities to justify the theory that they are descendants of a single ancestor language.

爱斯基摩阿留申并有足够的理由相似理论单一祖先的后裔,他们的语言。

互联网摘选

9、

In this respect the Aeschylean Prometheus appears as a Dionysian mask, while in his deep hunger for justice Aeschylus reveals his paternal descent from Apollo, god of individuation and just boundaries.

就这点来说,埃斯库罗斯的普罗密修斯乃是酒神的伪装,同时,就上述的正义感而言,明眼人不难看出诗人业已泄漏了普罗密修斯的家世:他是个性原则之神和正义界限之神阿波罗的后裔。

互联网摘选

10、

Each pot entered in the festival's 10th anniversary cook-off this year ( Oct. 23 to 24) represents centuries of Acadian and Cajun history, family recipes tweaked and tooled over the years to compete for modern palates.

今年,这个美食节将迎来十周年纪念(10月23日至24日)。烹饪赛上的每个陶罐都代表着阿加底亚人和路易斯安那州法国后裔几百年的历史,这些家庭菜谱在漫长的岁月中不断演变,以迎合现代人的口味。

互联网摘选

11、

A man of English descent. Men have more body hair than women.

英国人后裔中的男人男人的寒毛比女人的多。

互联网摘选

12、

During the Xia Dynasty, there was a crack archer named Hou Yi.

夏朝时,有一位神射手,叫后裔。

互联网摘选

13、

Looking at the target and thinking of the ten thousand liangs of gold and the one thousand fiefs, Hou Yi found it hard to calm himself with surging2 thoughts and emotions. The target ordinarily would be nothing difficult for him. But now it seemed so far away for him.

后裔看着一尺见方的靶心,想着即将到手的万两黄金或即将失去的千户封邑,心潮起伏,难以平静,平素不在话下的靶心变得格外地遥远。

互联网摘选

14、

However if the space between is not modified, it will continue to spin a box shape for those who are of Asian descent or pyramids for those who are of Western descent.

然而,如果两极空间未被调整,那么两极空间将为亚洲人继续旋转成方形盒状形态,而为西方后裔旋转成金字塔形态。

互联网摘选

15、

It is a patriotic work recounting the exploits of Manas and his descendants and followers, who fought against the Uyghurs in the ninth century to preserve Kyrgyz independence.

它是一个爱国主义巨著,叙述了Manas,他的后裔以及他的追随者的事迹,他们在九世纪反对维吾尔族入侵,从而捍卫了吉尔吉斯斯坦的独立。

互联网摘选

16、

The Pitcairn Islands have a population of a few dozen people, the descendants of the mutineers from the HMS Bounty.

皮特凯恩岛上只有几十人,都是当年英国皇家海军“邦蒂号”上的叛变船员的后裔。

互联网摘选

17、

Lift the boy up and take him by the hand, for I will make him into a great nation.

起来!把童子抱在怀中(怀:原文作手),我必使他的后裔成为大国。

互联网摘选

18、

A member of a people of possible European origin, living in Chinese Turkistan until about the tenth century.

吐火鲁人一个在10世纪以前一直居住在中国土耳其斯坦的可能为欧洲人后裔的部族的成员。

provided by jukuu

19、

All peoples on earth will be blessed through you and your offspring.

地上万族必因你和你的后裔得福.

互联网摘选

20、

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

2我就与你立约, 使你的后裔极其繁多.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈