Noch ein paar Schritte und dann war ich da mit dem Schl ü ssel zu dieser T ü r.
你昨晚吟唱的那一曲,此刻在我心中萦绕.
互联网摘选
The hidden well-spring of your soul must need rise and run murmuring to the sea.
你心灵隐秘的涌泉,必须升溢,吟唱着奔向大海.
互联网摘选
与此同时，警方在网上以1万3000镑卖掉了劳力士手边，而传说中的低声吟唱歌手法兰克辛纳屈的亲笔签名抢购，炒到了260镑。
互联网摘选
《海蛇庙》延续了《远离仰光》的风格, 部落鼓点充斥其间,飘渺的吟唱绕梁不止.
网络文摘精选
短诗, 歌曲在颂歌 、 赞美诗或圣歌前后轮流吟诵或吟唱的礼拜仪式短诗或歌曲.
网络文摘精选
The minstrel travelled about the country singing songs and poems written by him.
这名吟游诗人在全国游历,吟唱他自己写的诗歌.
网络文摘精选
The beginning of the Mass, usually consisting of a psalm verse antiphon, and the Gloria Patri.
应答轮唱圣诗弥撒的开端, 通常由赞美诗篇 、 轮流应答吟唱的颂歌以及《荣耀颂》组成.
互联网摘选
The simplicity of chant, with unison voice and natural declamation, is most common.
最普遍的简单吟唱都是合唱和自然的朗诵.
网络文摘精选
The wind whispers them the birds whistle them, the corn, barley, bulrushes brassily rustle them;
风儿在哼着这些诗歌，鸟儿在唱着这些歌，谷物、大麦及芦苇在大声吟唱这些诗歌。
互联网摘选
Channeled spells ( Arcane Missiles , etc ) do channel faster under the effects of spell haste.
通道法术 ( 奥术飞弹 ) 在法术加速条件下的确吟唱更快.
网络文摘精选
You recite that first rosemary, the familiar national customs tear gas person for me broken heart.
迩为我吟唱那首迷迭香 、 熟悉的中国风催泪人断肠.
网络文摘精选
Mother Gaia sings a plaintive tune as her wails belie her birthing pains.
母亲盖亚吟唱着哀伤的曲调,她的哀号掩饰着她的分娩之痛.
互联网摘选
In me the cave-man clasps the seer, And garlanded Apollo goes Chanting to Abraham's deaf ear.
我心中穴居者紧拥先知, 佩带花环的阿波罗向亚伯拉罕的聋耳吟唱.
互联网摘选
