1、

Verify that the SSH server has been started properly using the following command

使用下面的命令来确认已正确地启动了SSH服务器

互联网摘选

2、

The leader of the opposition, Tony Abbott, takes his cue from America's tea-party movement, by fighting a carbon tax with a "people's revolt" in which little is heard apart from personal insults.

反对党领袖托尼·艾博特从美国的茶党运动中得到启示,他以“人民的反抗”为由反对碳税(提案)。所谓“人民的反抗”,除了人身侮辱之外,什么都没有。

互联网摘选

3、

For best performance, size for full open operation . See Flow Calculations in the Technical Data Section.

为了得到最好的性能, 需要确定完全开启状态下的通径大小. 请参阅《技术参数》中的“流量计算”内容.

互联网摘选

4、

How does the steam trap know when to open and close?

疏水阀是如何知道何时开启何时关闭?

互联网摘选

5、

Also note how the WPS workflow is started in the last few lines of the try block.

同时要注意,在try代码块的最后几行中,WPS工作流是如何启动的。

互联网摘选

6、

When they drew up to the dock in their boat, papa told the boys to sit tight while he went in the house.

在他们坐船启程到船坞的时候,爸爸告诉他们当他在屋子里的时候他们要呆在一起。

互联网摘选

7、

Large companies, including Google, Facebook and Microsoft, have openly admitted their failings in creating diverse work forces, and some have started programs to move the needle.

谷歌、Facebook、微软(Microsoft)等大公司已经公开承认自己没能让员工队伍变得更为多元,一些公司已经启动了旨在促成改变的计划。

互联网摘选

8、

Check that the queue manager you will be using has enabled DLQ processing.

检查要使用的队列管理器是否启用了DLQ处理功能。

互联网摘选

9、

Generally, the handler will run its own postMessage() method to return a message to the calling code, and then the port's start() method generates an enable message process.

通常,这个处理程序会执行自己的postMessage()方法将消息返回给调用代码,然后port的start()方法就会生成一个启用消息过程。

互联网摘选

10、

Clq combines with the immune complex and activate complement classical pathway.

clq与免疫复合物结合,即可启动补体经典通路的活化。

互联网摘选

11、

Paul Tucker, the Bank of England official up before MPs this week, said contingency planning has already started to deal with this risk.

在本周议员对于保罗.塔克的质问中,保罗.塔克提到应急计划已经启用来防范该风险。

互联网摘选

12、

The "pull" mechanism can be enabled through referencing a policy alias name via a Java annotation.

“拉”的机制可以通过在Java注解(Annotation)中引用策略别名的方式开启。

互联网摘选

13、

British Open champion Louis Oosthuizen was set to participate, but made a last minute decision not to start his travels that early in the season.

在路易斯举行的英国公开赛冠军奥斯特惠珍成立参加,但最后一刻作出了决定不启动他在赛季初的旅行。

互联网摘选

14、

Deterministic Chaos& The New Modes of Thinking Are Aroused

确定性混沌&启迪新的思维方式

互联网摘选

15、

When use it again, It'should be check all coupling and valves control.

重新启用前, 应认真检查各部位的联结是否松动,机械、阀门和电气控制是否灵活可靠.

互联网摘选

16、

Meanwhile, the British general election has thrown open debate the future of the UK's nuclear deterrent.

与此同时, 英国大选开启了有关英国核威慑前景的辩论.

互联网摘选

17、

Sino-American relations, I heard several times during my trip, have been consistently steadier than at any time since the door to dialogue was opened by the ping-pong diplomacy of the early 1970s.

我在访问过程中多次听说,自上世纪70年代初乒乓外交开启两国对话之门以来,目前的中美关系比以往任何时候都更为稳固。

互联网摘选

18、

Lessing, one of the leading proponents of the German Enlightenment, tried to make a dialectic compromise between reason and faith by demonstrating the historical process of God's education to his people.

德国启蒙运动的重要代表莱辛力图在理性知识与宗教信仰之间寻求一种妥协,他通过展示上帝对人类实施教育的历史过程,将理性与信仰辩证地统一起来。

互联网摘选

19、

Inspired by relevance theory, the author holds a view of applying relevance theory to the comprehension and translation of commercials.

受此理论的启发,作者尝试把关联理论利用到商业广告及其翻译中。

互联网摘选

20、

That was the age of Enlightenment.

这就是启蒙时代.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈