Its layout symbolizes the belief that heaven is round and earth square.
天坛的布置将天空为圆、大地为方的信念予以象征化的呈现.
互联网摘选
向客人呈送菜单, 回答客人问询并为客人提供关于食品 、 饮料及服务的建议.
网络文摘精选
Due to the sense of question aspect of periodic modification and transformation.
因其问题意识,罗尔斯正义理论呈现出阶段性的修正和转换.
互联网摘选
It was a peaceful autumn day. Feddhead gardens bore the seal of gentle decay.
这是个温和的秋日. 菲尔德的园林已呈出缓慢凋零之态.
词典精选例句
The morning pulse, physiological index reflecting anxiety has the same trend.
反映焦虑的生理指标——晨脉也呈现这一趋势.
互联网摘选
A spiral deformation occured in the lower part of the young leaf enclosed in the sheath.
在叶鞘裹住的幼叶下部呈现螺旋状.
词典精选例句
The people here are living and working in peace and contentment.
人民安居乐业,呈现出一派生机勃勃、欣欣向荣的景象.
英汉 - 翻译样例 - 口语
Once the foam or scum appear, sensitive emulsion you can no longer be used.
一旦泡沫或浮渣呈现, 感光乳剂不离不克不及再用了.
网络文摘精选
Bottle tans can make your legs, arms and face look a patchy orange colour.
瓶装美黑剂可能会让你的腿、手臂和脸呈现出深一块、浅一块的橙色。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
然后对有机物EDTA在酸性范围沉淀去除, 酒石酸使呈钙盐去除.
网络文摘精选
The historians present the picture of a brilliant but tempestuous and cruel man.
这些史家笔下呈现出的成吉思汗是一个绝顶聪明,但脾气暴烈、残忍无情的君王.
网络文摘精选
The sword blade shows varying widths and thicknesses from one section to the next.
剑的厚薄宽窄呈阶段性的变化“阶段性”?
互联网摘选
Film can be manipulated to soak up even more of a scene's tonal extremes.
透过显影可以操纵底片的色调,甚至超过景色所能呈现的色调极限.
网络文摘精选
