If you venture from "feminine" standards, you are labelled aggressive and hostile.
女性要是不够女人味便会背上咄咄逼人、很不友善之名。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If you're too assertive they regard you as an aggressive hysterical woman. I mean, you can't win!
如果你太坚定自信，他们就会把你看作是咄咄逼人、歇斯底里的女人。我是说，你怎么做都不对。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A forceful suggestion or recommendation in a coercive manner could regarded as an attack.
强迫别人接受咄咄逼人的意见或建议会被认为是一种攻击.
网络文摘精选
Often in Asia it doesn't go down well for a foreigner to be young and pushy.
但在亚洲,作为一个外国年轻人,你不能显得咄咄逼人.
网络文摘精选
Seeing this slender, blond, and violent figure before him , Herzog had only nodded.
面对这位身材修长 、 皮肤白皙 、 咄咄逼人的人物, 赫索格只得点点头.
词典精选例句
Many people felt threatened by Arther's forceful, sometimes intemperate style.
很多人都觉得阿瑟的强硬的 、 有时过激的作风咄咄逼人.
词典精选例句
Morris Townsend was a man of treat force of character pow ers of satire.
莫里斯·汤森性格刚强,讽刺起人来咄咄逼人.
互联网摘选
Morris Townsend was a man of of spirit , and of remarkable powers of satire.
莫里斯?汤森性格刚强, 讽刺起人来咄咄逼人.
词典精选例句
Have You Ceased Beating Your Wife？你停止打你老婆了吗？这个故事讲的是一个咄咄逼人的辩护律师，他惯于尽量去恐吓对方的证人。
互联网摘选
这个故事讲的是一个咄咄逼人的辩护律师，他惯于尽量去恐吓对方的证人。
互联网摘选
她说话咬文嚼字,样子咄咄逼人, 真是一个典型的传统式的女教师.
《简明英汉词典》
希特勒蓦地转过身来,两眼盯着他的 副官, 他那双咄咄逼人的小眼睛总使普特卡默心里发慌,手足无措.
词典精选例句
U.S. business today is challenged by aggressive overseas competitors.
今天的美国商业受到咄咄逼人的外国竞争者的挑战.
《简明英汉词典》
中国威胁制裁之际,它对外国政府的语调近来也是越来越咄咄逼人.
网络文摘精选
This blocking may Shek back pressure to skyscrapers, high-aggressive as It'should collapse.
这堵石壁似摩天大厦仰面压来, 高得像就要坍塌下来咄咄逼人.
互联网摘选
国际营销提供了一种方式来对抗外国竞争者在国内咄咄逼人的竞争.
网络文摘精选
