随着少林功夫不断向国内外的传播和推广,少林功夫的影响越来越广泛.
互联网
Focused on President Carter's hesitation and retreat, the critiques targeted his leadership flaws.
针对卡特总统的犹豫和退缩，批评直指其领导缺陷。
金山词霸
密特朗总统将于今天抵达河内，以解决并埋葬殖民和冷战时期遗留的敌意。
金山词霸
Stir the chicken and pork pieces until they are fully cooked and no longer pink.
搅动鸡肉和猪肉块，直到它们完全煮熟且不再呈粉红色。
金山词霸
"That pork dish was truly delicious," he said. "Yes, wasn't it amazing?" echoed Penelope.
“那道猪肉菜真好吃，”他说。“没错，不是很棒吗？”佩内洛普附和道。
金山词霸
PLST is for sale to aviation service companies, fuel providers, and airport authorities.
PLST主要面向航空服务公司 、 航煤供应商和机场当局.
互联网
For a certain amount per month, people can provide these children with food, clothing and education.
人们每个月只要捐出某个特定的数目, 就可以提供食物 、 衣服和教育给这些孩童们.
互联网
Zhang received $ 2 million more investment from Intel Corp. and other U.S. companies in March.
今年3月,张朝阳还从英特尔公司和其他几家美国公司获得了200万美元的投资.
互联网
Ms. Archer, the manageress, would repeatedly harass and single out Mr. Adams for unfair treatment.
女经理阿彻女士会反复骚扰和针对亚当斯先生，给予他不公正的对待。
金山词霸
Within an hour, the South Tower and the Pentagon were also hit.
接下来的一小时内, 南塔和五角大厦也相继遭撞击.
常春藤生活英语杂志-2006年3月号
The bed of the Bi type ( the main bed and bed legs ) or overall style.
该床的型式为双节式 ( 主床和腿床 ) 或整体式.
互联网
加沙的生活所作出的反应是迅速的. 以色列军队, 坦克和直升机, 武装直升机将会展开部署.
互联网
Along Flatbush Avenue, Pong is restocking his shelf with a fresh cucumber and a ripe coconut.
庞正沿着弗拉特布什大道用一个新鲜的黄瓜和一个成熟的椰子重新补充货架。
金山词霸
The sponsor will confirm by fax or email after having received application form and deposit.
主办方收到参展申请表和定金后,以传真或电邮的方式予以确认.
互联网
另一点不同: 一些主办方在学生们离家之前就给安排工作和提供住宿.
互联网
