I extend my condolences to the entire Department of Defense families, military and civilian.
在此,我对所有的国防部家属, 军队,市民致以哀悼.
互联网摘选
London shall mourn the death of twenty thousand, and the Thames will be turned into blood.
伦敦会为二万名死者哀悼, 泰晤士河会变成血色.
互联网摘选
Flags, which at half-staff during the mourning period, fluttered in the wind.
在哀悼期间 降半旗 的国旗在风中飘动.
互联网摘选
President Bush earlier ordered the flags across the United flown at half-staff in her honor.
布什总统一得知消息就下令全美降半旗哀悼.
互联网摘选
An outraged movie like Stone's intrudes upon a semipermanent mourning.
像斯通这种忿忿不平的电影侵犯到美国人近乎永恒的哀悼。
互联网摘选
We deeply regret the untimely passing away of Mr. Hirayama and offer our deep condolences.
我们对平山先生的逝世深感痛惜,并表示沉痛哀悼.
互联网摘选
1870年,狄更斯去世,全世界都为他哀悼,认为他是第一位受人爱戴的著名职业作家兼出版商;他在小说出版界和读者中引起了轰动,他的人物角色,像奥利弗·特维斯特、小蒂姆,被视为道德的试金石。
高考真题- 2018 浙江 阅读A
据报道称,白宫将叶利钦作为一名著名历史性人物予以哀悼,并向其家属发了唁电。
互联网摘选
Fellow entertainers including Chow Yun-Fat, the couple's long-time friend, have sent condolences.
娱乐圈内演艺人员包括挚友周润发前至哀悼慰问。
互联网摘选
罗比•帕克,30岁,6岁的艾米莉•帕克的父亲,在讲话中表现出非凡的同情,他也对取走他女儿生命的那个男人家庭表示哀悼。
互联网摘选
他用一手潦草的蝇头小字,赞赏瓦格纳(Wagner),惋惜《汤姆叔叔的小屋》(Uncle Tom’s Cabin)的乏味文字,哀悼自己的心理状态。
互联网摘选
