品牌的例句大全

Mr. Wang was named to the top design post in 2012 after Nicolas Ghesqui è re, who had revitalized the brand since taking over in 1997, left over creative differences with Kering's management.

1997年，尼古拉斯·盖斯奇埃尔（Nicolas Ghesquière）接管巴黎世家，使之重获新生，2012年，因与开云集团管理层在创意方面的分歧，盖斯奇埃尔离开该品牌，之后王大仁获任该顶级设计职位。

互联网摘选

He also owns a Lamborghini, Bentley, and Range Rover.

他同时拥有兰博基尼、宾利和路虎揽胜品牌的汽车。

互联网摘选

Modern swimwear landmarks, like the Speedo LZR Racer Suit that was originally banned from the Olympics for giving athletes and unfair advantage, suggest a recent shift from the merely practical to the performance-enhancing.

现代泳衣品牌，比如鲨鱼皮，最初在奥运会上是被禁止的，因为它们会让选手获得不公平的优势，这表明这些改变不仅仅让它更舒适，也让它更有实际效用。

互联网摘选

Are you wearing a speedo, Eddie?

嗯你穿的是速比涛（游泳装备品牌）吗艾迪

互联网摘选

TV advertising only in recent years have Estee Lauder, Lancome and other brands began to get involved.

电视广告的投放只是在近几年才有雅诗兰黛、兰蔻等品牌开始涉足。

互联网摘选

International famous hotel throw its very mature economy hotel brand into China. Domestic investors also begin to found economy chain hotels.

国际知名酒店将其成熟的经济型酒店品牌打入中国，国内投资者也开始创立经济型连锁酒店。

互联网摘选

Sometimes, the whole identity is the family brand. That is one of the reasons Prada took so long to go public.

有时，家族烙印就是其品牌特性，这就是为何普拉达拖了那么长时间才最终决定上市的原因。

互联网摘选

Meanwhile, Prada said it expects the tough times for luxury to continue after its China sales fell 4% in 2014.

普拉达2014年中国市场的销售业绩则下滑了4%，其预计今年奢侈品牌依旧面临艰难处境。

互联网摘选

In December, it was all change at Kering's flagship Gucci when creative director Frida Giannini was ousted.

去年12月，古驰（Gucci）创意总监弗里达贾娜妮（Frida Giannini）遭罢黜，从而引发开云集团旗下这家知名大品牌的大换血。

互联网摘选

Named for a mythical Chinese creature, Qeelin has 19 stores in Asia and Europe, where--now with the help of Kering--it is trying to become one of the first successful luxury jewelry brands originating... in the East.

麒麟本身就是中国文化里的一种瑞兽，麒麟珠宝在亚洲和欧洲拥有19家店，现在在开云的帮助下——正在努力成为首批源自东方的成功奢侈珠宝品牌之一。

互联网摘选

As LVMH and Kering-which owns Gucci, Yves Saint Laurent and other brands-strive to bolster sectors like watches and jewelry or to better balance their holdings across geographic markets, such smaller acquisitions are necessarily part of the strategy.

路威酩轩集团和开云集团——后者拥有古驰和伊夫·圣罗兰（Yves Saint Laurent）等品牌——努力支持手表和珠宝等分支，或者让资产更均衡地分布在世界各地，所以这样的小型收购必然是发展战略的一部分。

互联网摘选

Today, the company vies for brands and creative talent not just with peers like Kering and Richemont, but also with private equity firms like Yucaipa ( which has stakes in Barneys and Zac Posen) and players from the Middle East and Asia.

如今，该公司不仅要和开云集团、历峰集团（Richemont）等同辈争夺品牌和创意人才，还要和尤凯帕（Yucaipa，它持有巴尼斯百货公司[Barneys]和扎克·珀森[Zac Posen]的股份）等私募股权公司以及来自中东和亚洲的玩家们竞争。

互联网摘选

But another major reason is that Fran ç ois-Henri Pinault, CEO and chairman of Kering, believes the new wealthy in China will increasingly support homegrown brands rather than always importing them.

但另外一个主要原因是开云首席执行官兼董事长弗朗索瓦-亨利•皮诺相信中国新贵将日益增加对本土品牌的支持，不再是一味青睐进口。

互联网摘选

It opened two new shops last year, making a total of 23, which is less than half the size of the network of Kering's Gucci or Louis Vuitton.

该品牌去年在中国新开两家门店，门店总量达到23家，不到开云集团（Kering）旗下的Gucci或路易威登门店数量的一半。

互联网摘选

In part, Qeelin fits with Kering's strategy of buying top brands in areas where it doesn't already compete.

部分原因是，麒麟符合开云收购非竞争领域顶级品牌的策略。

互联网摘选

Hugh Devlin, a lawyer based in London who has negotiated a variety of sales to LVMH and Kering, said the average price for such a house is merely "in the seven figures."

休·德夫林（Hugh Devlin）是伦敦的一位律师，曾参与路威酩轩集团和开云集团的一些收购谈判，他说这种年轻小品牌的平均价格只有“几百万”。

互联网摘选

He has been hailed as the brand's saviour since Kering appointed him in 2012.

2012年被开云任命为创意总监后，他被誉为品牌的大救星。

互联网摘选

She kicked off her international modelling career for Givenchy's 2011 Haute Spring Show, before wowing at the likes of Christian Dior, Vivienne Westwood and Kenzo the same year.

2010年奚梦瑶亮相纪梵希2011春夏高定时装秀，自此开启了她的国际模特生涯，此后同年更是得到了Christian Dior、John Galliano、Vivienne Westwood以及Kenzo等一线品牌的青睐。

互联网摘选

Raf Simons, a designer who joined Christian Dior Couture, which is also controlled by Mr. Arnault, as artistic director in 2012, said he was attracted to the job in part because "it's a family company"-one of the first times Mr. Arnault's brands have been described in such cozy terms.

拉夫·西蒙斯（Raf Simons）2012年开始担任迪奥高级定制的艺术总监。他说自己喜欢这份工作的其中一个原因是“它是个家族公司”——这是阿尔诺的品牌首次被用如此温馨的词汇来描述。

互联网摘选

Karl Lagerfeld may create the occasional menswear look at Chanel and he designs a whole men's collection for his eponymous label but he has long been a customer elsewhere: Dior Homme.

卡尔·拉格菲尔德（Karl Lagerfeld，绰号老佛爷）或许时不时会设计一把香奈儿（Chanel）男装，他也设计了自己同名品牌的全部男装，但长久以来，他一直是迪奥男装（Dior Homme）的忠实客户。

互联网摘选