Up and down they go , endlessly, and endless as their toil rises their rhythmic cry.
他们不停地上上下下, 随着无尽的劳动响起有节奏的喊声:嗨,哟——嗬,嗨.
名作英译部分
This is a show where gang members do ballet leaps in the streets, for gosh sakes.
要知道本剧为了达到新奇的效果,早已经让一群黑帮小青年跳起了芭蕾舞的哟!
互联网摘选
Fifteen men on the dead man's chest-Yo-ho-ho and a bottle of rum!
十五个汉子扒上了死人胸 —— 哟 —— 嗬 —— 嗬,再来郎姆酒一大瓶!
互联网摘选
