Trotsky lived in turn in Turkey, France, Norway and finally Mexico.
托洛茨基曾先后在土耳其 、 法国和挪威住过,最后住在墨西哥.
互联网摘选
Apparently it is not an ordinary piece of tissue either ! Nosebleed Brother really likes it.
果然不是一张平凡的纸, 鼻血 哥很喜欢.
网络文摘精选
As soon as a decision is made, the Colombian government will notify the Venezuelan government.
哥政府一旦作出决定, 将会通知委内瑞拉政府.
网络文摘精选
Probably the most famous Gothic cathedral, Notre-Dame is a superb example of the Rayonnant style.
可能是最著名的哥德式大教堂, 也是辐射式风格的杰出范例.
互联网摘选
Environmentalists have feared that the marshland would be hit ever since the explosion in the Gulf.
自打墨西哥湾发生油井爆炸以来,环保人士就担心路易斯安那州的湿地会受到污染.
网络文摘精选
Real Madrid are apparently considering a bid for Monaco centre-back Rafa Marquez.
皇马正在考虑是否求购摩纳哥队的中后卫拉佛.马克斯.
互联网摘选
Seeing it leap, Santiago knew he had hooked the biggest marlin he had even seen.
桑提亚哥瞧见鱼的跃起, 知道自己钓到了一条未见过的最大的马林鱼.
网络文摘精选
Served with marinara sauce, Southwestern Ranch dressing and sour cream.
另配意大利番茄酱, 墨西哥餐点牧场调料和酸奶油.
互联网摘选
Glasgow has broadened its appeal since taking on the mantle of European City of Culture in 1990...
自从1990年荣获“欧洲文化之都”的光荣称号以来，格拉斯哥的魅力大增。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
For centuries too the Montenegrins have been adept at manoeuvring between the great powers.
几个世纪以来门的内哥罗人一直都很善于在比自己强大的国家之间周旋.
网络文摘精选
Diegothe tiger , Manny the mammoth, and Sid the sloth are all back to save the day.
剑齿虎狄亚哥 、 长毛象蛮尼和树懒喜德全都重返萤光幕前,将一切化险为夷.
互联网摘选
媒体巨子泰德·透纳着眼于环境保育, 也买下阿根廷巴塔哥尼亚土地.
网络文摘精选
