1、

Yang-ti's war on Koguryo weakened his Sui Empire and Sui fell to'ang in 618 AD.

炀 帝对高句丽的战争使隋朝元气大伤,终于在六百一十八年被唐朝取代.

互联网摘选

2、

Xingjiao Si and Xiangji Temple still exist as witness to the glory of Buddhism during the Tang era.

兴教寺和香积寺仍然见证着唐朝时期佛教的光辉兴盛。

互联网

3、

Famous poet Li Bai, once regarded her as one of the seven sages in Tang Dynasty.

著名诗人李白, 就把武则天列为唐朝“七圣”之一.

互联网

4、

From an anlysis of Chunxiao written by Meng Haoran, a futher study is conducted in respect of their previous understanding, creativity, personality, psychology and aesthetic notions.

从唐朝诗人孟浩然写的诗《春晓》的十种译本着手,可对译者的主体性,即先在性、创造性、个性、心理、审美观等展开深入探讨及理性思考。

互联网摘选

5、

According to the newspaper, famous poet Li Bai from the Tang Dynasty became an assassin, while noted doctor Bian Que from the Spring and Autumn Period was cast as an expert on poison.

据该报报道,在《王者荣耀》中,唐朝著名诗人李白变成了刺客、春秋名医扁鹊变成了下毒高手。

互联网摘选

6、

The Amber-red Liquor of Youzhou ( Youyang ) was originated in the royal family of Tang Dynasty.

酉州 ( 酉阳 ) 琥珀红酒始于唐朝宫廷秘方泄传于夏氏,嫡传二十八代于今.

互联网摘选

7、

The design of the building is based on a verse of the Tang Dynasty poem Pipa Song by Bai Juyi about the wonderful sprinkling sound of a pipa instrument, like pearls, big and small falling on a jade plate.

东方明珠塔的名字来源唐朝诗人白居易的《琵琶行》中关于琵琶的声音的描写,诗人把琵琶的声音比如成珍珠落到玉盘里时的发出美妙声音,“大珠小珠落玉盘”。

互联网摘选

8、

On the Relationship between the Uigur and the Tang Dynasty

回纥与唐朝关系述论

互联网摘选

9、

As to the origin of China's cotton planting and manual cotton textile industry, there are two different views: one is the theory of the end of the Song Dynasty and the beginning of Yua Dynasty;

对中国植棉业和手工棉纺织业的起源问题,目前有二种看法:即宋末元初说和唐朝边疆说。

互联网摘选

10、

Chapter 1, the influence of the Tang's Grain Tax Policy on Finance and Economy.

第一章为《唐朝的税粮政策与财政经济》。

互联网摘选

11、

During the Tang period, Shaolin Quan had begun to differentiate into specific boxing styles.

唐朝期间, 少林拳已开始区分为具体的拳击套路.

互联网摘选

12、

Among classical poets of the Tang Dynasty, Li Bai was a notable imbiber of both wine and the torrential bouquets of fantasy it helped produce.

唐朝古典诗人之中,最著名的是热爱美酒的李白,笔下流溢出充满酒香般的浪漫想像。

互联网摘选

13、

In the Tang Dynasty, people started to build kilns2 to make bluish white porcelain in Changnan.

唐朝时期,人们就在昌南建造窑坊(kiln),烧制出一种青白瓷(bluish white porcelain1)。

互联网摘选

14、

It is an archaize ceramics vase of China Tang dynasty. It's pure hand.

这是一件仿中国古代唐朝的陶瓷花瓶,纯手工制造。

互联网摘选

15、

Shepherd boy from the piccolo distant from the Tang Dynasty, are the same throughout the Acacia.

牧童的短笛从遥远的唐朝传来, 响彻的是一样的相思.

网络文摘精选

16、

This paper wants to explore the social and cultural meaning of the art of Tang Dynasty bronze mirrors by emblazonry.

本文试图通过对唐代铜镜纹饰形式美的分析研究,探寻唐代铜镜艺术中蕴涵的社会文化。装饰纹样在唐代的铜镜中的运用达到了极致,把唐朝推到了中国铜镜史上的艺术高峰。

互联网摘选

17、

The Tang Dynasty was the golden age of classical Chinese poetry.

唐朝是中国古诗的极盛时期.

《现代汉英综合大词典》

18、

In the early seventh century, the Tang Dynasty replaced the Sui.

公元七世纪初, 唐朝代隋而兴.

互联网摘选

19、

Tang dynasty have a rightness of loverses, each other loves each other very much.

唐朝时有一对恋人, 彼此非常相爱.

互联网摘选

20、

As a payback, Taoism was declared to be the first religion at that time.

作为回报,唐朝建立初期, 道教被尊为第一教.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈