Only officers with independent means could normally be detailed to these posts.
唯有财力雄厚的军官,才能担任此等职务.
词典精选例句
He must fall on his sword. That's the only course left open to him.
他必须面对失败，他唯有这一条路走。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Only one factor contradicted the cultivated bourgeois image-Georgos'hands.
唯有一处不符合一位优雅的资产阶级形象 —— 乔戈斯的双手.
词典精选例句
Of all animals man alone stands erect, in accordance with his god-like nature and essence.
一切动物中,唯有人能够直立, 这符合他与神相似的性质和本质.
词典精选例句
Immodest words admit of no defense, for want of modesty is want of sense.
言谈傲慢,唯有一种解释:不够谦虚,来自缺乏见识.
词典精选例句
倾听这丝静谧，将唤醒你内在的寂照，因为唯有透过寂照，你才能觉察到那丝静谧。
互联网摘选
The adept in irony enjoys its use when he alone is aware of his meaning.
精于讥讽的老手,当唯有他知其意义时,会从运用中自享其乐.
词典精选例句
唯有充满诚挚慷慨与 自我 放弃、油然而生的爱才能丰盛他者的灵魂.
互联网摘选
But only this course can marshal our resources, meet global realities and maintain domestic rapport.
但是;唯有这条路线能使我们积聚一切资源, 面对世界现实并保持国内的和谐一致.
网络文摘精选
Cherish the time , do our best, make it better. Seek the great Truth from Dao center.
唯有珍惜时光,从道场中寻求真理, 尽最大努力, 变得更好.
互联网摘选
