Mr Hatoyama's feisty partners made life tough for him over the air base.
鸠山的政治伙伴在冲绳岛美军基地上喋喋不休让他的日子着实难过.
网络文摘精选
Only a vulgarian talks ceaselessly about how much this or that cost him.
只有暴发户才会喋喋不休地谈论这个或那个花了他多少钱.
互联网摘选
It is, as the morbidly glib never tire of reminding us, as natural as life.
正如那些能说会道者喋喋不休地提醒我们的, 它就像生命一样自然.
网络文摘精选
我听着妈妈喋喋不休地唠叨着我结婚那天应该穿什么,应该怎么做,应该请些什么人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Their gabbling was feverish -- things said to quiet their own minds.
他们狂热地喋喋不休 -- 说的话是为了使自己的头脑安静下来.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Once she started to talk about herself, she would rattle away for a long time.
只要讲到她自己, 她就喋喋不休地讲个没完.
《现代汉英综合大词典》
BR > 4. The two gossips , when coming together, would tittle-tattle to the slander of others.
那两个长舌妇, 碰到一起时总要喋喋不休地诽谤别人.
互联网摘选
