Today's cartoon by Mike Peters makes fun of Ms Ryder's recent escapade.
这幅由麦克-皮特斯创作的漫画嘲讽了赖德女士的离奇行为.
网络文摘精选
Uncle Sebastian used to tease Mother and Daddy unmercifully that all they could produce was girls.
塞巴斯蒂安叔叔过去常无情地嘲讽爸爸和妈妈,说他们只会生女儿。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Pompeii's graffiti includes insults, love declarations, and political satire.
庞贝的涂鸦包括侮辱言辞 、 爱情宣言和政治嘲讽.
互联网摘选
Apparently well, then. Used in expressing astonishment, disapproval, or sarcasm.
明显地; 那么. 用来表示惊讶 、 不同意或者嘲讽.
网络文摘精选
Back then, the only people subject to sustained derision on Wall Street were those who dissented.
当时, 华尔街上唯一一直受到嘲讽的正是那些不同意这种看法的人.
互联网摘选
In fact, the whole offer for sale could be seen as a cynical, if necessary, charade.
事实上, 整个竞价过程都可被视为嘲讽的儿戏, 尽管这是必需的.
网络文摘精选
Or , more cynically, it will stop people claiming that any infringement was accidental.
更具嘲讽意味的是, 它甚至还可以防止人们宣称自己的侵权行为是无心之错.
互联网摘选
There, however , the resemblance ends , for the dwarfs were handicapped at birth.
这嘲讽刺透了一切因袭的虚饰.
互联网摘选
The satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense.
讽刺文学对人类的各种虚伪行为进行了精妙的嘲讽.
网络文摘精选
