A-fter four years, she became a noticeable person at the 17 th Olympics at one blow.
四年后, 在第17届奥运会上一下子成了引人注目的人物.
互联网摘选
注释: 整体拨款的开支数字不包括在截至二○○四年三月三十一日止的累积开支栏内.
互联网摘选
In four years Mr Hamidi lost two deputies and a police chief to assassinations.
四年内哈米迪手下两名副市长和一名警察局长遇刺身亡。
互联网摘选
He did not return to the Empire until four years after Palpatine's defeat.
直到帕尔帕廷殒命四年后,他才重返帝国.
互联网摘选
该诊所早于二零零四年由韩国首尔总教区的金重浩神父建立,当时这位医生神父已开始在乌兰巴托为穷人提供医疗服务。
互联网摘选
这位第一夫人在过去四年里好评率稳步上升,即使在她丈夫的民调支持率陷入低谷时也不例外。
互联网摘选
I was an altar boy at church and spent four years at a private Catholic boys'high school.
我是一间教堂的祭坛男童并且在一间私立的天主教高中度过了四年。
互联网摘选
四年前就有非常大的变化, 整个电信结构出现翻天覆地的变化.
互联网摘选
十四年前印度和巴基斯坦宣布自己掌握了核能。而世界对次大陆核对峙的危险越来越不在意。
互联网摘选
《亚伦科恩生命保护法》以被肇事逃逸司机撞死的一名骑自行车者命名,该法规定,在佛罗里达,逃离撞击现场,造成人员死亡,将受到最低四年监禁的处罚。
互联网摘选
The movie has been awarded for Best Screenplay at the Montreal World film Festival in 2004.
本片在二零零四年蒙特里尔世界电影节中夺得最佳剧本奖.
期刊摘选
