Adelman had been laughing at questions about reintroducing McGrady to the mix.
对于让麦克格雷迪重新融入体系的问题阿德尔曼的回应是大笑.
互联网摘选
Only as long as the USSR reacted with restraint did this challenge remain manageable.
事实上,只要苏联对此类挑战的回应有所克制,局面都还可以控制.
互联网摘选
项目陈词: 一项重新阐述理想的中国生活方式、并敏锐地对周边环境予以回应的景观设计.
互联网摘选
You use positive statements with positive question tags to show reactions.
由肯定陈述句加肯定疑问短句构成的反意疑问句可用以表达回应.
互联网摘选
Mr Turnbull's comments sparked a strong reaction from Wayne Swan, Australia's treasurer.
特恩布尔的此番言论, 引来澳大利亚财长韦恩·斯万(WayneSwan)的强烈回应.
网络文摘精选
The government response seems to be the result of strong public reaction against the police apathy.
政府的回应似乎是公众强烈抵制警察冷漠执法的结果。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I wasn't sure whether to laugh or to reciprocate with a remark of my own.
我不知道是该笑一笑还是该说点什么作为回应。
《牛津高阶英汉双解词典》
I do not reciprocate when others sneeze, for I to subscribe to any form of superstition.
但当别人打喷嚏时,我却不会做出同样的回应, 因为我拒绝支持任何迷信形式.
网络文摘精选
Officials with the SEC did not immediately respond to emailed requests for comment from Reuters.
美国证券交易委员会的官员也没有立即对路透社详询评论的邮件做出回应.
网络文摘精选
In response, organizers of the Beijing Games said speculative reselling a breach of the law.
北京奥运会组织者对此做出回应说倒票行为是违法的.
互联网摘选
When things go wrong, as they sometimes will, we can react responsibly or resentfully.
事情总会有不顺利的时候, 我们可以选择积极地回应或消极地忿忿不平.
互联网摘选
They are likely to respond positively to the President's request for aid...
他们可能会对总统的援助要求作出积极回应。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If a responder turns down the offer as too low, then neither player gets any money.
如果回应者觉得得到的钱数量太少而拒绝对方的出价, 游戏的双方都不能继续得到更多的钱.
互联网摘选
Still, car makers are responding to the service and insurance industry's pleas.
尽管如此, 汽车制造商仍在对修车行业和保险公司的要求作出回应.
互联网摘选
