在各种太阳能的应用方式之中,光伏并网发电具有众多的优点,因此得到快速的发展。
互联网摘选
因此,对国有企业经营者的选拔任用机制进行改革,已成为深化国有企业改革的重中之重。
互联网摘选
因此,要解决复杂的实际问题,比较有效的途径是寻求各种近似解和数值解。
互联网摘选
由于可以为约束表达式设置任何任意的属性值(包括您自己定义的值),或者在约束中使用它,因此存在很多可能。
互联网摘选
To this end, the design of a ARCNET network protocol analytic device is finished.
因此,设计出针对于ARCNET网络协议的协议解析设备。
互联网摘选
因此,对湖南地区的石窟摩崖造像的系统研究,可以填补湖南地区石窟艺术研究等方面的空白,同时对进一步研究佛教造像艺术及湖南佛教史有着重要意义。
互联网摘选
因此,传承和发展草原文化与民族文化产业成为了建设文化大区的关键工作。
互联网摘选
磁性液体作为润滑剂时,能够在磁力作用下保持在摩擦区域中,润滑效果良好,因此被成功的应用于轴承机械的密封和润滑中。
互联网摘选
因此,设法减少IDB谓词项数,对提高查询效率是十分有意义的。
互联网摘选
But in the desert the sense of the infinite is unconditional and therefore truest.
但是在沙漠之中,无穷的感觉是不受限制的,因此也是最真实的.
互联网摘选
The children wanted to watch TV, and dragged their feet when their mother told them to go to bed.
孩子们想看电视, 因此当母亲叫他们去睡觉时,都慢吞吞地走.
《简明英汉词典》
Electronic monitors would watch over the public areas so that there would be little crime.
电子监视器将对公共场所进行监视,因此犯罪活动可能很少.
网络文摘精选
Thus, the world is divided into two hostile blocks, whose members represent two warring dominions.
因此, 世界是分割成两个敌对的阵营, 各自的成员代表两种敌对的支配.
网络文摘精选
Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.
因此那地方名叫亚割谷(亚割就是连累的意思), 直到今日.
网络文摘精选
The person who loaned them to me got into terrible trouble for it.
把那笔钱借给我的那个人因此倒霉了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
老子看这位弟子,平常为自己做了那麽多的事,从无怨言. 因此, 他一定想出去走走,那麽就去走走吧!
网络文摘精选
