困扰的例句大全

But the case that has dogged Mr. Malkin involves a 1996 deal to restructure Angola's$ 5 billion debt to Russia, an arrangement that has become a symbol of official plundering in Africa among anticorruption advocates.

但困扰马尔金的事件涉及1996年的一项协议，内容是对安哥拉欠俄罗斯的50亿美元债务进行重组。在反腐倡导人士当中，这一安排成了官方在非洲掠夺财富的象征。

互联网摘选

In the Western world, insomnia2 is thought to affect between 10 and 30 percent of adults at any one time, according to the Economic and Social Research Council.

经济与社会研究委员会指出，据认为，西方世界有10%到30%的成年人随时遭受失眠困扰。

互联网摘选

Mr Brown is not yet beyond challenge.

布朗也未能远离困扰.

互联网摘选

She was oppressed by an abiding sense for the asperities and inequalities of society.

她深受压抑，长期因社会的冷酷和不公深受困扰。

互联网摘选

The new algorithm can get rid of the problem caused by artificial selection. Simulation results show that the proposed method is feasible.

改进后的算法可以摆脱人工选择的困扰，仿真结果表明，我们提出的方法是可行的。

互联网摘选

Whether it is necessary to reproduce the flavor of ancientness and how to realize it are controversial problems and have become the central issue which has frustrated the academic translation field.

而典籍英译是否应当以及应当如何再现古雅韵味，已经成为一个颇具争议并困扰翻译学术界的问题。

互联网摘选

Which two people struggle with an adulterous love affair in the weeks before the fleet arrives at the Ionian Nebula?

以下哪两个人在舰队到达爱奥尼恩星云之前的几周一直被不忠的风流韵事所困扰？

互联网摘选

At last, we solved the obstinate acnes problem successfully.

就是这样，困扰她多年的暗疮问题终于获得解决。

互联网摘选

Veterans of some of the brainiest companies in the world shared their experiences of feeling like the team dunce, as well as their advice for others who are suffering from self doubt.

一些在人才济济公司中工作的老员工分享了他们在团队中感觉自己愚笨的经验，并对饱受自我怀疑困扰的人员提供了建议。下面是其中的一些小贴士。

互联网摘选

Despite the apparent bonhomie of this week's meetings, frictions are likely to continue to trouble Sino-US military contacts.

尽管中美两国本周会议气氛明显较为友善，但围绕小鹰号的摩擦可能会继续困扰中美军事关系。

互联网摘选

The specimen measures about 13×8×6 cm and was sent for pathologic confirmation.

在此提出之个案报告为一位二十二岁女性,这十多年来出现间断性血尿及排尿不适,困扰病患多年.

互联网摘选

Reduction of information asymmetry problem has always been a volunteer candidates to reveal their biggest problem.

高招信息的不对称性历来是困扰考生填报志愿的最大问题.

期刊摘选

Sale of traditional CD record glides to perplexing all record company all the time.

传统CD唱片销售下滑一直困扰着所有唱片公司.

互联网摘选

Usually different cases have four types of fuzzy spirit of law, overlap of articles of law, legal loophole and error of law, Its adjudication not only permeates the elements without law but also confronts the challenges of different value judgement.

疑难案件有法意模糊、法条竞合、法律漏洞和法律荒谬四种类型，其裁判不仅有法外因素渗透，还面临着价值判断的挑战，虽然所占比例不多，但常常困扰着法官。

互联网摘选

Objective: Cutis laxa of face is a puzzled problem for both plastic surgeons and vast people who loved beauty.

目的：面部皮肤的松弛问题，一直是困扰广大爱美人士的问题，也是整形外科医生最想解决的问题。

互联网摘选

Bad shunting of track circuit is a conundrum for railway traffic and electricity department over the years.

轨道电路分路不良是困扰行车及电务部门多年的难题。

互联网摘选

Instead, they had let these two mischief-making planets have their way with me.

可他们却任由这两个捣乱的星球困扰我。

互联网摘选

Young people believe adulthood means freedom from parents and schoolwork.

年轻人深信成年就意味着拜托学业的困扰和父母的束缚.

期刊摘选

But to her son, she was a woman beset with sadness and self-doubt.

但是,在儿子眼中, 赫本却一直被忧伤和 自我 怀疑所困扰.

互联网摘选

Because birds that decorate their digs with discarded cigarette butts are less bothered by parasites.

因为鸟类会用被丢弃的烟蒂来装饰鸟巢，而且它们受寄生虫的困扰较少。

互联网摘选