1、

Beset by ethnic strife, the province remains ungovernable

该省因受种族冲突困扰而失控。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

I didn't want to bother you. bother 1.He could produce excellent work but usually he can't be bothered. 2.The problem has been bothering me for weeks. 3.It bothers me that he can be so insensitive. 4. Don't bother yourself about me; I am doing quite well.

他其实可以把工作做好,可他往往嫌费事而不干。那问题已经困扰了我几个星期。他这样麻木不仁,我心里很不痛快。别为我操心,我一切都好。【词义辨析】

互联网摘选

3、

The Beijing authorities have vowed1 to take action on the floating fluffy2 tree seeds that irritate capital residents every spring, ending the problem by 2020.

北京市有关部门表示要采取行动治理每年春天都困扰首都居民的飞絮,到2020年彻底解决该问题。

互联网摘选

4、

Sleep disturbances, especially nightmares, are common among people who have attempted suicide, new study findings show.

最新的研究发现表明, 通常那些企图自杀人们会存在睡眠困扰, 尤其是做恶梦.

互联网摘选

5、

Although Lagoa Rodrigo de Freitas has not been afflicted with the same concerns over water quality as other parts of the Olympic set-up, the lagoon appeared less than pristine on Monday with bits of garbage-including a plastic bag-seen floating in the depths.

尽管罗德里戈•弗雷塔斯潟湖并不像其他奥运赛场一样深受水质问题困扰,但周一,湖水深处漂浮着的垃圾让它看起来也没那么干净,还漂浮着一只塑料袋。

互联网摘选

6、

What bothered Pellegrini is that the Champions League Europe's most elite tournament draws referees from all over Europe, rather than based strictly on performance or on experience calling big games between the likes of Barcelona and Bayern Munich.

令佩莱格里尼困扰的是,欧冠欧洲最顶级联赛从全欧洲范围选用裁判,而不是严格依据裁判表现或者在巴塞罗那和拜仁慕尼黑(Bayern Munich)这类球队之间的比赛中执法的经验。

互联网摘选

7、

Rodolfo was distressed: he felt Gucci lacked one special enough for his distinguished guest.

令鲁道夫困扰是:他觉得古琦缺乏一个足够特殊的令人辨认的嘉宾。

互联网摘选

8、

( Perhaps this hack-like nature of Ajax lends to its appeal.) However, this subjects Ajax-based applications to the same browser compatibility issues that have plagued Web designers ever since Microsoft created Internet Explorer.

(可能Ajax类似于黑客的特性增加了它的吸引力。)然而,这使基于Ajax的应用程序具有相同的浏览器兼容问题,这些问题从微软开发Internet Explorer以来就一直困扰着Web开发人员。

互联网摘选

9、

Pollinosis is one kind of the allergic diseases which is threatening the people's health.

花粉症是近年来严重困扰人们生活的一类过敏症状。

互联网摘选

10、

It's an important step in uncovering the exact length of a Saturnian day, a conundrum that has perplexed planetary researchers for years.

此项发现对于定义土星确切时长,这一困扰行星科学研究者们长达数年的难题具有重要意义。

互联网摘选

11、

Arrive home at a reasonable hour; commonsense scholarship on the foibles of a genius; unlearned and commonsensical countryfolk were capable of solving problems that beset the more sophisticated.

在适当的时间回家;天才也有缺点是常识;没受过教育但有基本常识的乡下人能够解决那些困扰渊博的人的问题。

provided by jukuu

12、

The short guard gave his tall opponent fits.

矮个子后卫使敌队高个子困扰.

互联网摘选

13、

Here you see a medicine man in the northeast Amazon treating leishmaniasis, a really nasty protozoal disease that afflicts 12 million people around the world.

这是一位亚马逊东北部的药师在治疗利什曼病。利什曼病是一种非常恶心的原虫疾病,全世界超过一千两百万人受其困扰。

互联网摘选

14、

In our country, however, the distortion of accounting information has been perplexing the people in accounting field at present and the financial fraud scandals have been coming up from time to time throwing securities market into a terrible confusion.

然而在我国,目前会计信息失真问题已成为困扰会计界的难题,财务造假丑闻源源不断,已给证券市场造成严重混乱。

互联网摘选

15、

Doubts were already gnawing away at the back of his mind

心底的疑团已经开始困扰他。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

Still, Antonio has new and lingering issues this round.

马刺队在本轮仍被新旧问题困扰.

互联网摘选

17、

About half a year. It has been bothering me a lot.

大概半年. 这问题困扰了我很久.

互联网摘选

18、

More unemployment could stir new industrial unrest in a country already beset by social problems.

更多的失业会在一个早已受社会问题困扰的国家激起新的工人骚乱。

provided by jukuu

19、

Uncertainty of parameters, shortage of data, mistiness of constitutive law, and serious nonlinearity has been a big obstacle to engineers.

参数给不准,数据有限,本构机理不清楚,不确定性和非线性极强,已成为困扰岩土工程师的严重问题。

互联网摘选

20、

Newspaper stall and book shop proprietors also suffered from bad-mannered people who tore the wrappers off magazines and read the contents without buying them.

报摊和书店的主人们同样遭受这些行为不端人们的困扰。他们将所看杂志封面撕碎而且只读不买。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈