So far, so reassuring, at least for anyone betting that China will catch the capitalist bug.
迄今为止, 此举颇得人心, 至少对那些打赌中国会追赶资本主义风潮的人而言是如此.
网络文摘精选
Dungan was looking for someone conservative enough to reassure Congress.
邓根要物色这样一个人,他保守到足以使国会放心.
词典精选例句
The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty.
澳大利亚和印度尼西亚的国会尚未批准该条约。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
不过重新联系起我们被分开的集体这件事情, 并不需要总统 、 国会以及彼此合作的保持.
互联网摘选
Changes in the law were railroaded through Parliament by unprin-cipled politicians.
法律的改变由那些无原则的政客们施加不正当的压力,在国会上强行通过了.
词典精选例句
Would the USA be radically different today if Kennedy had not been assassinated?
如果肯尼迪没有被暗杀，今天的美国会有根本性的不同吗？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Its rulings have shaped America far more decisively than the work of Congress.
最高法院所做出判决的决断力远高于国会.
互联网摘选
You, the Congress, have already passed all these reductions, and promised them for future years.
你们, 也就是国会, 已经通过了所有这些减税措施, 并且保证在今后一些年中实施.
英汉非文学 - 政府文件
He observed the restrictions imposed by the congress with conviction and efficiency.
他真心实意和不折不扣地遵守国会规定的限制.
词典精选例句
This subsection does not constitute authority to withhold information from Congress.
本款规定不构成拒绝向国会提供情报的权力.
网络文摘精选
布什总统已要求他的前白宫顾问哈里特.米尔思拒绝接受国会的传票.
网络文摘精选
Hence the questions and the conclusions are as follows : Will China be subjugated?
于是问题和结论是: 中国会亡 吗 ?
互联网摘选
The Congress had agreed to reconsider its stance on the armed struggle...
国会已同意重新考虑其对武装斗争的态度。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The bribery scandal sparked a squabble between radicals and moderates in the parliament.
这个贿赂丑闻在国会激进派和温和派之间引发了一场争吵.
网络文摘精选
There has been much speculation that America might be siding with the rebels.
有很多猜测认为美国会支持叛乱者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
