Even in these areas, however, Congress can expressly apply a statute to Native Americans.
然而, 即使在这些领域, 国会仍可以对土著居民明确适用某项法令.
互联网摘选
其中一名被告承认了对国会隐瞒信息的罪名，从而获得从轻处理。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This subsection does not constitute authority to withhold information from Congress.
本款规定不构成拒绝向国会提供情报的权力.
网络文摘精选
There was a Labour rebellion when some left-wing MPs voted against the Chancellor's tax cuts...
工党内部发生内讧，一些左翼国会议员对财政大臣提出的减税政策投了反对票。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
So far, so reassuring, at least for anyone betting that China will catch the capitalist bug.
迄今为止, 此举颇得人心, 至少对那些打赌中国会追赶资本主义风潮的人而言是如此.
网络文摘精选
Dungan was looking for someone conservative enough to reassure Congress.
邓根要物色这样一个人,他保守到足以使国会放心.
词典精选例句
The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty.
澳大利亚和印度尼西亚的国会尚未批准该条约。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
不过重新联系起我们被分开的集体这件事情, 并不需要总统 、 国会以及彼此合作的保持.
互联网摘选
Changes in the law were railroaded through Parliament by unprin-cipled politicians.
法律的改变由那些无原则的政客们施加不正当的压力,在国会上强行通过了.
词典精选例句
Would the USA be radically different today if Kennedy had not been assassinated?
如果肯尼迪没有被暗杀，今天的美国会有根本性的不同吗？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Its rulings have shaped America far more decisively than the work of Congress.
最高法院所做出判决的决断力远高于国会.
互联网摘选
You, the Congress, have already passed all these reductions, and promised them for future years.
你们, 也就是国会, 已经通过了所有这些减税措施, 并且保证在今后一些年中实施.
英汉非文学 - 政府文件
He observed the restrictions imposed by the congress with conviction and efficiency.
他真心实意和不折不扣地遵守国会规定的限制.
词典精选例句
There has been much speculation that America might be siding with the rebels.
有很多猜测认为美国会支持叛乱者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Sonia Gandhi, Congress's leader, says that agricultural land normally should not be used for SEZs.
国会领导人索尼娅?地认为,农业用地通常不应该被用作经济特区用地.
互联网摘选
A number of buildings around the Parliament were still smouldering today...
国会周围的一些大楼今天还在冒烟。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
