Stewart couldn't recall the motives for his behavior at all, as he was severely drunk.
斯图尔特完全想不起自己行为的动机,因为他醉得非常厉害。
金山词霸
Ian Ferguson got the nod over Stuart McCall, with the latter relegated to the bench.
伊恩·弗格森获得了青睐,而斯图尔特·麦考尔被安排在了替补席上。
金山词霸
前一天,斯图尔特在拉塞尔因胃部感染生病时临时接替了他的职责。
金山词霸
回到图尔沙科尔后,他们发现非法定居者已经占有了每一块理想的土地。
金山词霸
斯图尔特决心迈出下一步,在他们交往六个月时向她求婚了。
金山词霸
斯图尔特越来越显示出一种倾向,每当他的观点与他人相冲突时就会陷入激烈争论。
金山词霸
Turkin gently touched his shoulder to interrupt him. "Excuse me, Colonel."
图尔金轻轻碰了下他的肩膀以打断他。“打扰了,上校。”
金山词霸
A glass bottle whizzed past Stewart's head, making him jump in alarm.
一个玻璃瓶从斯图尔特头顶飞速掠过,吓得他猛然一跳。
金山词霸
尽管他人持怀疑态度,斯图尔特仍大胆地对这些发现无可置疑的精确性发表了评论。
金山词霸
Stewart was so infuriated by the previous evening's event that his words dripped with malice.
斯图尔特因昨晚那件事而暴怒,言语间满是恶意。
金山词霸
拉图尔在“实验室研究”中的田野调查方法对于当前中国学者开展科学的社会文化研究具有一定的借鉴意义;
互联网摘选
拉图尔在行动者网络理论中把科学视为一种建构性的实践活动,启发我们发展马克思主义的实践科学观&实践建构论。
互联网摘选
拉图尔的科学公信力循环模型,作为对知识生产的社会过程的一种解释,为公众参与科学的合法性提供了一个理论框架。
互联网摘选
拉图尔的实验室思想既是现代科学实践的理论体现,又与其个人的研究经历密切相关;
互联网摘选
伦德伯格调查显示,俄克拉荷马州图尔萨市的汽油平均价格最低,每加仑价格为3.35美元。
互联网摘选
