But history sometimes plays paradoxical games and human cultures sometimes persist in strange ways.
然而,历史有时候会荒谬的重演,人类的文化有时候一一些方式顽强的坚持着.
网络文摘精选
If you ignore the urge and stick to your tasks, plan to pamper yourself tonight.
如果你忽略这些诱惑,坚持要完成你的任务的话, 今晚稍微纵容自已一下吧.
网络文摘精选
Mr. Rochester's extreme pallor had disappeared, and he looked once more firm and stern.
罗切斯特先生的极度苍白的脸色消失了, 他再一次显得坚强和严峻.
词典精选例句
Eyes, pale as the sea the wind had freshened, paler , firm and prudent.
他的眼睛淡蓝得像是被风净化了的海水, 比海水还要淡蓝, 坚毅而谨慎.
互联网摘选
Great aspiration, firm confidence and painstaking efforts will make surprising achievement.
具有伟大的理想, 出以坚定的信心,施以努力的奋斗,才有惊人的成就.
网络文摘精选
And now Timmy and Goody Tiptoes keep their nut store fastened up with a little padlock.
而现在,提米和糖果脚尖儿一直用一把小挂锁把他们的坚果贮藏室闩好.
网络文摘精选
Work on finding and then make a pact that you'll study at that time every day.
找出适合自己学习的最佳时间,然后每天坚持在这个时间学习.
网络文摘精选
The Queen Mother was impressed by Isolder's tenacity, and wanted him to become the Chume'da.
王母对伊索尔德坚忍不拔的品质非常满意, 因此希望他成为亲王继承人.
网络文摘精选
His hard little face looked flintier than ever and Scarlett was in a quandary.
他这时板着的面孔看上去比石头还坚硬,思嘉进退两难了.
飘（部分）
He was determined to hold on this job whatever difficulties he might run into.
他下定决心,不管碰到什么困难,都要坚持做这工作.
《简明英汉词典》
Insistence upon rules of conduct marks the ebb of religious fervor ( Alfred North Whitehead )
坚持行为准则标志着宗教狂热的降温 ( 艾尔弗雷德诺思怀特海德 )
互联网摘选
Also about two bone seams do not overlap mutually, thus strengthened the tortoise shell ruggedness.
且上下两层骨缝互不重叠, 因而增强了龟壳的坚固性.
互联网摘选
Rugged, the cast for the impeller and the motor are individual to be made by aluminum.
鼓风机与马达外壳分开压铸, 皆用铝合金精密压铸成型,坚固耐用.
网络文摘精选
Mussolini would never have dared to come to grips with a resolute British Government.
墨索里尼是不敢同一个坚决的英国政府搏斗的.
词典精选例句
