Jamie and Edmund who are orphans in spirit, are sons of the lost generation.
詹米和艾德蒙这时精神上是孤儿的难兄难弟,是迷惘的一代, 也是垮掉的一代.
互联网摘选
As Hingis lamented , she often gets softened up by one, finished off by the other.
辛吉斯痛心地说, 她经常被一个搞得筋疲力尽, 又被另一个彻底打垮.
网络文摘精选
The old regime was defeated, and few people mourned its passing.
旧政权被打垮,几乎没有人对其消亡感到痛惜。
朗文当代高级英语词典 第6版
When the government is finally brought down, no one will mourn its passing.
当政府最终垮台之日,将不会有人为它的消亡而悲哀。
《牛津高阶英汉双解词典》
This structure is now collapsing as the industry's heavyweights move into each other's layers.
这个结构随着行业重量级选手渗透到其它领域而垮台.
互联网摘选
我们面对的不仅是货币体系半个世纪以来最大的崩盘, 与之相伴还有消费者和企业正在垮掉的消费行为.
网络文摘精选
