1、

In a Facebook post on Tuesday, H& M wrote that the ad was not intentional.

本周二,HM在facebook上发表声明,称本广告并不是有意为之。

互联网摘选

2、

In a statement, Mr. Petrenko admitted to a certain disbelief at being selected by the Berlin Philharmonic.

在一次声明中,佩钦科承认并未料到会被柏林爱乐选中。

互联网摘选

3、

Speaking for the Transitional Federal Government, Idd BedelMohamed, Deputy Permanent Minister of Somalia at the United Nations, read a statement accusing al-Shabaab and some hardliners of rejecting reconciliation, and acknowledged that the transitional government faces attacks:

在向过渡政府发表讲话时,索马里驻联合国永久性代表Idd BedelMohamed宣读了一份声明,谴责伊斯兰激进组织青年党和其他强硬路线分子拒绝调解,过渡政府面临更加残酷的攻击。

互联网摘选

4、

It is the solar maximum period so some solar activity can be expected, and they have already laid the groundwork for their space junk claims.

现在是太阳活动峰期所以可以预期某些太阳活动,而且他们已经为太空垃圾的声明打好了底子。

互联网摘选

5、

The Constitutional Court's decision to accept the closure case against the ruling Justice and Development Party, called the AK Party, was given in a short announcement by the deputy chairman of the court, Osman Paksut.

土耳其宪法法院副主席帕克叙特在一份简短声明中宣布决定接受这项诉讼,这项诉讼要求禁止目前执政的正义与发展党。

互联网摘选

6、

Seedorf had spoken out against signing Dinho and had hinted that he wouldn't be willing to hand over his No10 shirt to the former Barcelona man.

西多夫曾声明他反对签下罗纳尔迪尼奥,并坚称将不会将10号球衣让给罗纳尔迪尼奥。

互联网摘选

7、

Decimal format '{ 0}' is not declared in the stylesheet but is referenced.

十进制格式{0}未在样式表中声明,但被引用。

互联网摘选

8、

Daut Continental said in the statement Obama use the "catastrophe" is not correct and unacceptable

达乌特欧陆说,奥巴马在声明中使用“大灾难”一词是不正确与不可接受的

互联网摘选

9、

On September 10, 2012, the Chinese government issued a statement announcing the baselines of the territorial sea of Diaoyu Dao and its affiliated islands.

2012年9月10日,中国政府发表声明,公布了钓鱼岛及其附属岛屿的领海基线。

互联网摘选

10、

They include a government declaration of territorial sea baselines, two China Marine Surveillance patrol ships sailing near the islands, and weather forecasts for the Diaoyu Islands being included in its domestic broadcast.

其中,中国政府对外声明领海基线,派遣2艘海洋侦察巡逻船在钓鱼岛附近海域巡查,国内天气预报开始播报钓鱼岛天气。

互联网摘选

11、

North Korea's state media issued a statement saying firings were part of a military drill.

朝鲜官方媒体发表的一份声明说,此次开炮是一项军事训练的一部分内容.

期刊摘选

12、

It did not give specifics about the expelled diplomats, but an official in the Polish Foreign Ministry said they were three military attaches and one employee in the embassy's political section.

声明没有提到这些外交官的详细情况,但波兰外交部的一名官员表示,遭到驱逐的是三名武官和使馆政治处的一名官员。

互联网摘选

13、

The comments come following the start of a joint military drill between South Korea and the United States.

韩国和美国开始举行联合军演不久,外交部发表了以上声明。

互联网摘选

14、

I also served on active duty in the United States Air Force and continue to serve my country in the Reserves, Lieu said in the statement. And today, as an American and as a California state senator, I call on Mr. Beckel to resign.

我还曾经是美国空军现役部队的一员,并继续作为后备役为我的国家服务,刘云平在声明中说道,今天,作为一个美国人,作为一名加州州参议员,我要求贝克尔先生辞职。

互联网摘选

15、

Walmart will play a role in a "commercial partnership." The statement also says both American companies will TikTok's global pre-IPO financing round in which they can take up to a 20 percent cumulative stake in the company.

沃尔玛将在“商业合作伙伴关系”中发挥作用。声明还表示,这两家美国公司将参加抖音的全球首次公开募股前融资,在这轮融资中,它们可以持有该公司累计20%的股份。

互联网摘选

16、

In a statement, Honda said that if the switch was warm, the driver could pull out the key after driving without the gear lever in park mode;

在声明中,本田表示,开关损坏之后,即使排挡没有在停车挡,车主也可以拔出钥匙。

互联网摘选

17、

A statement appearing to have been issued by Pan claimed that the film had caused her significant emotional distress and that trailers and other forms of promotion had only compounded the defamation against her.

潘金莲发表一份声明,宣称该电影使自己遭受了巨大的精神创伤,相关预告片和各类形式的宣传更是严重侵犯了自己的名誉权。

互联网

18、

In a statement read on North Korea's State television, said it would respond by conducting new nuclear tests.

在朝鲜国家电视台发表的声明表示朝鲜将进行新的核试验作为回应。

互联网

19、

The Australian National University, which organized the conference, issued a statement the next day apologizing for any offense caused.

次日,会议主办方、澳大利亚国立大学为表演对与会者造成的所有冒犯行为发表了一份道歉声明。

互联网

20、

The operation will last until the end of October, according to a ministry statement.

根据公安部的声明,这项工作将持续至10月底。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈